Song information On this page you can read the lyrics of the song Nawet , by - Grzegorz Turnau. Release date: 08.05.2005
Song language: Polish
Nawet(original) |
| Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw |
| Nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal |
| Nawet jeśli w piekła-nieba tle |
| Ani dobrze będzie, ani źle |
| Sen o życiu będzie życiem w śnie |
| Nawet jeśli się okaże że tam nie ma mnie |
| Nawet jeśli marnie się zasłuży anioł stróż |
| Nawet jeśli Psychopompos nie przeniesie dusz |
| Nawet jeśli tam się skończy czas |
| I nie będzie ostatecznych spraw |
| Sny o życiu będą życiem w snach |
| Nawet jeśli się okaże że tam nie ma nas |
| … będę zawsze kochał Cię |
| Nawet jeśli tam nie będzie spodziewanych braw |
| Nawet jeśli nas nie czeka dionizyjski bal |
| Nawet jeśli się nie spełnią sny |
| Żaden Charon ani nawet Styks |
| Sen o życiu będzie sam się śnić |
| Nawet jeśli |
| Się okaże |
| Że tam nie ma nic… |
| … będę zawsze kochał |
| (translation) |
| Even if there is no applause there |
| Even if we are not in for a Dionysian ball |
| Even if in the background of hell-heaven |
| It's neither going to be good nor bad |
| The dream of life will be life in a dream |
| Even if it turns out I'm not there |
| Even if you deserve a guardian angel |
| Even if Psychopompos can't move souls |
| Even if time runs out there |
| And there will be no final issues |
| Dreams of life will be life in dreams |
| Even if it turns out that we are not there |
| … I will always love you |
| Even if there is no applause there |
| Even if we are not in for a Dionysian ball |
| Even if dreams don't come true |
| No Charon, not even Styx |
| The dream of life will dream itself |
| Even |
| We will see |
| That there is nothing there ... |
| … I will always love |