Translation of the song lyrics Siwa Chmurka - Grzegorz Turnau, Magda Umer

Siwa Chmurka (original)

Małe dzieci mróżą już oczka
Małym dziecią już chce się spać
Już do okien zagląda nocka
Będzie nam cicho śpiewać i grać
Siwa chmurka po niebie płynie
Siwy ptaszek za oknem śpi
Mały świerszcyk zasnął w kominie
Zaśnij dziecinko, zaśnij i ty
Małe dzieci mróżą już oczka
Małym dziecią już chce się spać
Już do okien zagląda nocka
Będzie nam cicho śpiewać i grać
Siwa chmurka po niebie płynie
Siwy ptaszek za oknem śpi
Mały świerszcyk zasnął w kominie
Zaśnij dziecinko, zaśnij i ty
Siwa chmurka po niebie płynie
Siwy ptaszek za oknem śpi
Mały świerszcyk zasnął w kominie
Zaśnij dziecko, zaśnij i ty

Siwa Chmurka (translation)

Little children are already freezing their eyes
Young children already want to sleep
A night is already peeking into the windows
We will sing and play softly
A gray cloud is flowing in the sky
The gray bird outside the window is sleeping
The little songbird fell asleep in the chimney
Sleep baby, go to sleep too
Little children are already freezing their eyes
Young children already want to sleep
A night is already peeking into the windows
We will sing and play softly
A gray cloud is flowing in the sky
The gray bird outside the window is sleeping
The little songbird fell asleep in the chimney
Sleep baby, go to sleep too
A gray cloud is flowing in the sky
The gray bird outside the window is sleeping
The little songbird fell asleep in the chimney
Fall asleep the child, and you will also fall asleep