Song information On this page you can find the lyrics of the song Lanckorona, artist - Grzegorz Turnau. Date of issue: 25.10.2006
Song language: Polish
Lanckorona(original) |
| Widok z balkonu willi w Lanckoronie |
| To panorama bitwy nieskończonej |
| Pola po których nie popędzą konie |
| Póki nie będzie zboże wykoszone |
| Na pochyłościach rozłożone paski |
| Żółte, zielone wstążki od orderów |
| Których nie noszą, jedyne oklaski |
| To skrzydła ptaka wśród zboża szpalerów |
| Lanckorona, Lanckorona |
| Rozłożona gdzie osłona |
| Od spiekoty i od deszczu |
| Od tupotu szybkich spraw |
| Stół nakryty wyostrza łyżki profil |
| A cerata pod nią błyszczy się w kratkę |
| Kształty i wzory, dla których chlorofil |
| To jest dzbanek na miętową herbatkę |
| Widok na stronę dojrzałej przyrody |
| Przesila się w oku w nawałnicę ziół |
| Dmą aromatów przezroczyste kłęby |
| Rozległa forpoczta wyplecionych buł |
| Lanckorona, Lanckorona |
| Rozłożona gdzie osłona |
| Od spiekoty i od deszczu |
| Od tupotu szybkich spraw |
| Stroma uliczka wiedzie do piekarni |
| Stygnie na półkach zwyciężona gleba |
| Młoda piekarka sypie dla ptaszarni |
| Pachnące ziarno w kształcie grudek chleba |
| Ziarna dla ptaka, ziarna dla człowieka |
| A dzikie chaszcze dla wiatrów muzyki |
| Miejsca na które mało kto dziś czeka |
| Czasem z makatki piękny jeleń dziki |
| Lanckorona, Lanckorona |
| Rozłożona gdzie osłona |
| Od spiekoty i od deszczu |
| Od tupotu szybkich spraw |
| (translation) |
| View from the balcony of a villa in Lanckorona |
| It is a panorama of the endless battle |
| Fields where the horses will not rush |
| Until the grain is mowed |
| Stripes are spread on the slopes |
| Yellow, green ribbons from orders |
| Which they don't wear, only applause |
| These are the wings of a bird among the rows of grain |
| Lanckorona, Lanckorona |
| Unfolded where the cover |
| From scorching heat and rain |
| From the patter of quick things |
| A covered table sharpens the profile of the spoons |
| And the oilcloth underneath it sparkles with a checkered pattern |
| Shapes and patterns for which chlorophyll |
| This is a mint tea pot |
| View of the mature nature side |
| It permeates the eye into a storm of herbs |
| Transparent clouds are blowing aromas |
| A vast outpost of woven rolls |
| Lanckorona, Lanckorona |
| Unfolded where the cover |
| From scorching heat and rain |
| From the patter of quick things |
| A steep street leads to the bakery |
| The defeated soil is cooling on the shelves |
| A young baker sleeps for an aviary |
| Fragrant grains in the shape of lumps of bread |
| Grain for the bird, grain for the human |
| And wild thickets for the winds of music |
| Places that hardly anyone is waiting for today |
| Sometimes a beautiful wild deer from the tapestry |
| Lanckorona, Lanckorona |
| Unfolded where the cover |
| From scorching heat and rain |
| From the patter of quick things |