Translation of the song lyrics Jestem Synem Mego Ojca - Grzegorz Turnau

Jestem Synem Mego Ojca (original)

Prosty temat: wiato-cie.
Implikacje i przenikanie.
Wpyw ksiyca na mj sen,
Soca za na moje wstawanie.
Mam niebylejakie, bo Poudniowo-zachodnie okna.
Patrz.
Czekam.
Setki lat.
Dzie i noc.
I nic.
Nuda wielokrotna.
Podobno kady ma swj kawaek cienia —
Brak cienia jest dowodem nieistnienia —
Lecz bez kawaka wiata
Nie jest atwo…
A przecie kady ma swj kawaek nocy;
Po cikim dniu zamyka wreszcie oczy,
Lecz sen bez kawaka soca
Nie ma koca…
Prosty temat: noc i dzie.
Ekwinokcja i tym podobne cuda.
Dzisiaj wschd o pitej pi,
Zachd — szsta.
Znowu si piknie uda.
Mam niebylejakie, bo Poudniowo-zachodnie skojarzenia:
Znw udao mi si wzej.
Pikny zachd bdzie na dowidzenia.
Podobno kady ma swj kawaek cienia…

Jestem Synem Mego Ojca (translation)

Simple topic: world.
Implications and permeation.
The influence of the moon on my dream
Soca for my getting up.
I have quite a lot, because south-west windows.
Look.
I am waiting.
Hundreds of years.
Day and night.
And nothing.
Multiple boredom.
Apparently, everyone has their own piece of shadow -
The absence of a shadow is proof of non-existence -
But without a hint of light
It's not easy ...
And yet everyone has their part of the night;
After a hard day, she finally closes her eyes,
But sleep without a bit of sun
There is no end ...
Simple topic: night and day.
Equinox and similar miracles.
Today sunrise at five o'clock,
West - six o'clock
It will work beautifully again.
I have quite a few, because South-Western associations:
I managed to get together again.
A beautiful sunset will be goodbye.
Apparently, everyone has their own piece of shadow ...