Song information On this page you can find the lyrics of the song Gdyby Swiat Powstal Na Nowo, artist - Grzegorz Turnau. Date of issue: 25.10.2010
Song language: Polish
Gdyby Swiat Powstal Na Nowo(original) |
| Żyj ze mną, bądź mą miłością |
| Cieszmy się wszelką radością |
| Która w górze i w dolinie |
| Wśród pól i wąwozów płynie |
| Pośród skał sobie siadujmy |
| Stadom wdzięcznym przypatrujmy |
| Stańmy też przy wodospadach |
| Gdzie madrygał ptak układa |
| Uczynię ci z róż posłanie |
| Tysiąc kwiatów rzucę na nie |
| Czepiec suknię przysposobię |
| Liściem mirtu przyozdobię |
| Z bluszczu pas guzy uczynię |
| Koralowe i w bursztynie |
| Niechaj przejmą cię radością |
| Byś chciała żyć mą miłością |
| Gdyby świat powstał na nowo |
| A pasterz rzekł prawdy słowo |
| Przejęłabym się radością |
| Chciałabym żyć twą miłością |
| Gdyby świat powstał na nowo |
| A pasterz rzekł prawdy słowo |
| Przejęłabyś się radością |
| Chciałabyś żyć mą miłością |
| Gdyby świat powstał na nowo |
| A pasterz rzekł prawdy słowo |
| Przejęłabym się radością |
| Chciałabym żyć twą miłością |
| (translation) |
| Live with me, be my love |
| Let us enjoy all the joy |
| Which up and down the valley |
| It flows among fields and ravines |
| Let us sit down among the rocks |
| Let us observe the thankful |
| Let's also stand at the waterfalls |
| Where the madrigal the bird lays |
| I will make the roses a bed for you |
| I will throw a thousand flowers on them |
| I will prepare the bonnet for the dress |
| I will decorate with myrtle leaves |
| I will make tumors of the ivy |
| Coral and amber |
| Let them overwhelm you with joy |
| That you would like to live my love |
| If the world were to come again |
| And the shepherd spoke the word of truth |
| I would care about joy |
| I would like to live your love |
| If the world were to come again |
| And the shepherd spoke the word of truth |
| You would care about joy |
| You would like to live my love |
| If the world were to come again |
| And the shepherd spoke the word of truth |
| I would care about joy |
| I would like to live your love |