Translation of the song lyrics Bo My Delfiny... - Grzegorz Turnau

Bo My Delfiny... (original)

Nie wolno Ci wątpić i tracić nadziei
Jeśli wierzysz w gwiazdę, jeśli wierzysz, to ona istnieje
Nie wolno Ci wątpić w żal wpadać po szyję
Jeśli wierzysz w gwiazdę, jeśli wierzysz, to ona ożyje
Głowa do góry
Sprawa oczywista
Mówi Ci to delfin
Morski optymista
Bo my delfiny
Nigdy nie wątpimy
I choćby całe morze wyschło
To ja zostaję
To ty zostajesz?
Tak, ja zostaję optymistą!
Bo my delfiny
Nigdy nie wątpimy
I choćby świat na głowę runął
Nas nie opuści
Co nie opuści?
Nas nie opuści dobry humor!

Bo My Delfiny... (translation)

You must not doubt and give up hope
If you believe in a star, if you do, it exists
You must not doubt your regret to fall up to your neck
If you believe in a star, if you do, it will come to life
Head's up
The matter is obvious
The dolphin tells you that
Sea optimist
Because we are dolphins
We never doubt
And even if the whole sea is dry
I am staying
Are you staying?
Yes, I am becoming an optimist!
Because we are dolphins
We never doubt
And even if the world collapsed on its head
He will not leave us
What will not leave?
A good mood will not leave us!