| Weil das morgen noch so ist (original) | Weil das morgen noch so ist (translation) |
|---|---|
| Back den Teig so lang er frisch ist, wenn er steht dann wird er hart | Bake the dough while it's fresh, when it's standing it'll be hard |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Manchen lernen es nur schmerzlich, doch nicht jeder kann Spagat | Some only learn it painfully, but not everyone can do the splits |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Gegen nichts und wieder nichts weiß niemand keinen guten Rat | Nobody knows good advice against nothing and again nothing |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Die perfekteste Kopie bleibt unter’m Strich ein Imitat | The bottom line is that the most perfect copy remains an imitation |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Doch ist die Nacht erstmal zu Ende, dann beginnt ein neuer Tag | But once the night is over, a new day begins |
| Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w | Because that w-w-because that w-w-because that w-because that w-w-w |
| Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da | Here is here and now is now but now is already no longer there |
| Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w | Because that w-w-because that w-w-because that w-because that w-w-w |
| Und es kommt immer alles anders, und vor allem als geplant | And everything always turns out differently, and above all as planned |
| Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w | Because that w-w-because that w-w-because that w-because that w-w-w |
| Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow and because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow and because it has always been like this |
| Ist die Kohle erstmal weg, ist sie leider nicht mehr da | Once the coal is gone, unfortunately it is no longer there |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Sind zu viele Köche fleißig, na dann ham wa den Salat | If too many cooks are busy, then let's have the salad |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Auf 6,4 Promille kommen die meisten nicht mehr klar | Most people can no longer cope with 6.4 per mille |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Und warum das so ist, habe ich doch ebend schon gesagt: | And I already said why that is so: |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Doch ist die Nacht erstmal zu Ende, dann beginnt ein neuer Tag | But once the night is over, a new day begins |
| Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w | Because that w-w-because that w-w-because that w-because that w-w-w |
| Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da | Here is here and now is now but now is already no longer there |
| Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w | Because that w-w-because that w-w-because that w-because that w-w-w |
| Und es kommt immer alles anders, und vor allem als geplant | And everything always turns out differently, and above all as planned |
| Weil das w-w-weil das w-w-weil das w-weil das w-w-w | Because that w-w-because that w-w-because that w-because that w-w-w |
| Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow and because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist und weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow and because it has always been like this |
| Weil das morgen noch so ist, weil das immer schon so war | Because it will still be like this tomorrow, because it has always been like this |
| Hier ist hier und jetzt ist jetzt doch jetzt ist jetzt schon nicht mehr da | Here is here and now is now but now is already no longer there |
| Weil das morgen noch so ist… | Because it's still like that tomorrow... |
Translation of the song lyrics Weil das morgen noch so ist - Grossstadtgeflüster
Song information On this page you can read the lyrics of the song Weil das morgen noch so ist , by -Grossstadtgeflüster
Song from the album Alles Muss Man Selber Machen
in the genreПоп
Release date:29.04.2010
Song language:German
Record labelBMG Rights Management
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Das was Peter Pan sagt ft. Danger Dan | 2019 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |