Translation of the song lyrics Das was Peter Pan sagt - Grossstadtgeflüster, Danger Dan

Das was Peter Pan sagt (original)

Bisschen stänkern, bisschen Stimmung, bisschen Stören
Vor Freude platzen meine Pickel, wenn die Pinsel sich empören
White party Sektempfang, ich spucke dir ins Glas
Top-40-Coverband, ich wünsch' mir Sabotage
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland
Früher, da hab ich gedacht, wenn ich so alt bin, wie ich es jetzt bin
Dann wäre das Chaos vorbei und ich könnte endlich relaxen
Peter Fox hat gesagt am Ende der Straße wäre ein Haus am See (Haus am See)
Entweder er hatte Kraut im Tee (Kraut im Tee)
Oder ich bin die Ausnahme
Mein Guter Vorsatz fürs neue Jahr war mehr Eskapade und Rausch
Das war er schon letztes Jahr und nächstes wird er’s auch
Ich kenne mich damit aus, vielleicht komm' ich raus aus Neverland
Aber leider kommt Neverland nicht mehr raus aus Danger Dan
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland

Das was Peter Pan sagt (translation)

A little annoying, a little mood, a little disturbing
My pimples burst with joy when the brushes rebel
White party champagne reception, I'll spit in your glass
Top 40 cover band, I wish for sabotage
No one will ever get me out of Neverland again
I'll stay adolescent forever and ever
Pissing for a long time, moaning for a long time, sleeping for a long time
Long, long, long, long, live the moment
Because if you're immortal, you don't need a happy ending
I'll stay adolescent forever and ever
I'm afraid of the dark, so the hut has to burn
Long, long, long, long live Neverland
I used to think that when I'm as old as I am now
Then the chaos would be over and I could finally relax
Peter Fox said there was a lake house at the end of the street (lake house)
Either he had herb in tea (herb in tea)
Or I'm the exception
My New Year's resolution was more escapade and frenzy
It was already last year and it will be next year too
I know about it, maybe I'll get out of Neverland
But unfortunately Neverland can't get out of Danger Dan
No one will ever get me out of Neverland again
I'll stay adolescent forever and ever
Pissing for a long time, moaning for a long time, sleeping for a long time
Long, long, long, long, live the moment
Because if you're immortal, you don't need a happy ending
I'll stay adolescent forever and ever
I'm afraid of the dark, so the hut has to burn
Long, long, long, long live Neverland