Translation of the song lyrics Ich boykottiere dich - Grossstadtgeflüster

Ich boykottiere dich (original)

Du hast nen richtig miesen Scheißhumor
Und ein fürchterliches Timing
Stellst Dich den meisten schon im Kreißsaal vor
Und bringst sie erst mal schön zum Weinen
Du schreist uns immer gleich den Preis ins Ohr
Mann, akzeptier’s, nur kleine Scheine
Wir sind die Bonobos in Deinem Labor
Aber ich lerne zu verneinen
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Manchmal tust Du so als Du wärst ganz nett
Dann trinkst Du mit uns Ouzo und bringst uns ins Bett
Dann erzählst Du Geschichten von Liebe und Lichtern
Doch am nächsten Tag kommt Dein wahres Gesicht dann zum Vorschein
Ich soll Dir was Vorweinen
Du willst, dass ich leide
Dass ich mich ab jetzt immer für Dich entscheide
Doch sei doch mal ehrlich, selbst wenn ich das mache
Werd ich trotzdem sterben und Du trotzdem lachen
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Du sagst, das ist eine Zwangsjacke
Ich sag, das ist das schönste Kleid, das ich je anhatte
Du sagst, das sind Psychopharmaka
Ich sag, geiler Trip, ist da noch was da
Du sagst, das ist eine Gummizelle
Ich sag, es ist eine Hüpfburg
Du nennst dieses Leben ne Tragödie
Nimm Dich nicht so wichtig, es ist nur ne Komödie
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du eine Farce bist, völlig für den Arsch bist
Ich boykottiere Dich, Realität
Ich boykottiere Dich, Realität
Du bist es nicht wert, dass sich die Welt um Dich dreht
Weil Du einfach Mist bist, scheiße und sadistisch
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä
Ich boykottiere Dich, Realitätäretä

(translation)

You have a really bad shitty sense of humour
And terrible timing
Introduce yourself to most people in the delivery room
And make her cry
You always shout the price in our ears
Man, take it, small bills only
We are the bonobos in your laboratory
But I'm learning to say no
I'm boycotting you, reality
You are not worthy of the world revolving around you
'Cause you're a farce, you're totally screwed
I'm boycotting you, reality
I'm boycotting you, reality
Sometimes you pretend to be nice
Then you drink ouzo with us and put us to bed
Then you tell stories of love and lights
But the next day, your true face will appear
I should cry to you
You want me to suffer
That from now on I will always choose you
But be honest, even if I do this
I will still die and you will still laugh
I'm boycotting you, reality
You are not worthy of the world revolving around you
'Cause you're a farce, you're totally screwed
I'm boycotting you, reality
I'm boycotting you, reality
You say this is a straitjacket
I say this is the most beautiful dress I've ever had
You say these are psychotropic drugs
I say great trip, is there anything else
You say it's a padded cell
I say it's a bouncy castle
You call this life a tragedy
Don't take yourself so seriously, it's just a comedy
I'm boycotting you, reality
You are not worthy of the world revolving around you
'Cause you're a farce, you're totally screwed
I'm boycotting you, reality
I'm boycotting you, reality
You are not worthy of the world revolving around you
Because you're just crap, shit and sadistic
I'm boycotting you, reality
I'm boycotting you, reality
I'm boycotting you, reality