| Keinen Durchblick, aber trotzdem beste Aussichten
| No perspective, but still the best prospects
|
| Du musst dich nur einmal öfter aufrichten
| You only have to stand up once more
|
| Als du gefallen bist
| When you fell
|
| Dem Druck einfach standhalten, bis man ein Kristall ist
| Just withstand the pressure until you're a crystal
|
| Weißes Rauschen, ohrenbetäubende Stille
| White noise, deafening silence
|
| Schon morgen kommt ein neuer Himmel
| A new heaven is coming tomorrow
|
| Wollen nur jemand finden, der das Gleiche sucht
| Just want to find someone looking for the same thing
|
| Aus Angst zu weit zu gehen, gehen wir nicht weit genug
| For fear of going too far, we don't go far enough
|
| Zwischen den Zweifeln lebt sich’s gut, hinter der Angst ist es perfekt
| Life is good between the doubts, behind the fear it is perfect
|
| Die Vermessung unserer eigenen Welt
| Measuring our own world
|
| Wir sind gekommen, gehen hier nie wieder weg
| We came, never leave here
|
| Sehen immer nur das
| Always see that
|
| Panorama, Panorama, 360 Grad Panorama
| Panorama, panorama, 360 degree panorama
|
| Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
| Will never forget it once you've been there
|
| Dein Auge von oben, Panorama
| Your eye from above, panorama
|
| Panorama, Panorama, dein Stück vom Himmel, Panorama
| Panorama, panorama, your piece of heaven, panorama
|
| Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
| Will never forget it once you've been there
|
| Dein Auge von oben, Panorama
| Your eye from above, panorama
|
| Mein Spiegelbild genügt mir nicht
| My reflection in the mirror is not enough for me
|
| Du bist über mir, du bist Über-Ich
| You are above me, you are superme
|
| Wenn die klare Sicht erlischt
| When the clear view goes out
|
| Gibst du mir Feuer, zeigst mir, wo du bist
| If you give me fire, show me where you are
|
| Wenn ich fall, richtest du mich wieder auf
| If I fall, you pick me up again
|
| Richte allen Leuten aus, ich bin raus
| Tell everyone I'm out
|
| Raus aus dem toten Winkel
| Get out of the blind spot
|
| Bin da wo sich der Horizont zur Liebe im Detail verbindet
| Am there where the horizon connects to love in detail
|
| Noch lang nicht aus und vorbei
| Far from over and over
|
| Nehm die Rolltreppe links, nur kurz außen vorbei
| Take the escalator on the left, just past the outside
|
| Werd dich nie vergessen, weil ich schon mal da war
| Will never forget you because I've been there before
|
| Mein Auge von oben, Panorama
| My eye from above, panorama
|
| Panorama, Panorama, 360 Grad Panorama
| Panorama, panorama, 360 degree panorama
|
| Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
| Will never forget it once you've been there
|
| Dein Auge von oben, Panorama
| Your eye from above, panorama
|
| Panorama, Panorama, dein Stück vom Himmel, Panorama
| Panorama, panorama, your piece of heaven, panorama
|
| Wirst es nie vergessen, wenn du schon mal da warst
| Will never forget it once you've been there
|
| Dein Auge von oben, Panorama | Your eye from above, panorama |