Translation of the song lyrics E02 Ich bin Fan - OK KID

E02 Ich bin Fan (original)

Ich bin verliebt, was bist du?
Ich liebe alles, was du tust
Seitdem ich dich gesehen, hab ich nicht geduscht
Ich bin Fan, ich bin Fan
Yeah
Augen geschlossen im offenen Auto
Zuckst du durch die Box, ja, dann zuck ich genauso
Kein Füllmaterial zwischen Intro und Outro (Nein, nein)
Hab ich mal 'ne Band, ja, dann mach ichs genauso (OK KID)
Mach dich an im Auto meiner Schwester
Du hast recht, die Welt ist krank (Doppelkorn-Sunrise im Fiesta)
Fühl mich wie neugeboren, nur besser
Du hast mich neugeboren, nur besser
Von dir will ich nichts, außer dass du mir versprichst
Bitte werde niemals Fame, ich brauch dich allein für mich
Uh, uh, uh, klingt komisch, aber true, true, true
Ich glaub, ich war noch nie so
(Uh) Ich bin verliebt, was bist du?
(Uh) Ich liebe alles, was du tust
Seitdem ich dich gesehen, hab ich nicht geduscht (Nein, nein, nein)
Ich bin Fan, ich bin Fan
(Uh) Ich bin verliebt, was bist du?
(So verliebt)
(Uh) Ich liebe alles, was du tust
Seitdem ich dich gesehen, hab ich nicht geduscht (Nein, nein, nein)
Ich bin Fan, ich bin Fan (Größter)
Ich find es wirklich schade, dass wir uns noch nich kennen
Würden wir uns kennen, würden wir zusammenhängen
Nein, ich bin kein Groupie, werd nie enden wie dieser Stan (Niemals)
Ich bin keiner von denen, bin nur ein einfacher Fan (Ja, man)
Doch langsam will ichs wissen, sag mir, was zwischen uns is
Ich schrieb 98 Briefe und nich einer kam zurück
Wahrscheinlich hast du viel zu tun
Ich folge dir auf jedem Schritt
Wenn du schon Erfolg hast, wieso folgst du nich zurück?
(Du kennst meine
Adresse)
Die Massiven, Gerhard Schröder, Kings of Leon, Andi Möller
Ihr alle habt mich schon verraten
Ein kleiner Fehler uns es wird mit dir passieren
Dann steht ganz oben auf der Liste dein Name
Ich glaub, ich war noch nie so
(Uh) Ich bin verliebt, was bist du?
(Uh) Ich liebe alles, was du tust
Seitdem ich dich gesehen, hab ich nicht geduscht (Nein, nein, nein)
Ich bin Fan, ich bin Fan
(Uh) Ich bin verliebt, was bist du?
(So verliebt)
(Uh) Ich liebe alles, was du tust
Seitdem ich dich gesehen, hab ich nicht geduscht (Nein, nein, nein)
Ich bin Fan, ich bin Fan (Größter Fan)
Was war da bloß mit dem letzten Album los, ha?
Sag mal, willst du mich verarschen?
Das bist nich du
Nur ein, zwei Songs waren ein bisschen gut
Was glaubst du, wer du bist?
Das bist nich du
Ich hab 'ne zündende Idee, ich zünde an
Ein gutes Auto heißt wie gut hat es gebrannt
Und ich weiß, wo deins steht
Weiß wo du lebst
Weiß auf welche Partys du gehst
Ich war Fan, ich war Fan
Ich war verliebt, was warst du?
(So verliebt)
Jetzt hass ich alles, was du tust (Alles was du tust)
Seit heut morgen hab ich mich wieder geduscht (Bin wieder clean)
Ich war Fan, ich war Fan (Dein Größter)
Ich war verliebt, was warst du?
(So verliebt)
Jetzt hass ich alles, was du tust (Alles was du tust)
Seit heut morgen hab ich mich wieder geduscht
Ich war Fan, ich war Fan (Dein größter Fan)

E02 Ich bin Fan (translation)

i'm in love what are you
I love everything you do
I haven't showered since I saw you
I'm a fan, I'm a fan
yes
Eyes closed in the open car
If you twitch through the box, yes, then I twitch as well
No padding between intro and outro (No, no)
I have a band, yes, then I'll do the same (OK KID)
Get on in my sister's car
You're right, the world is sick (double grain sunrise in the fiesta)
I feel like new, only better
You reborn me, only better
I don't want anything from you, except that you promise me
Please never become fame, I need you alone for me
Uh, uh, uh, sounds weird, but true, true, true
I don't think I've ever been like this
(Uh) I'm in love, what are you?
(Uh) I love everything you do
I haven't showered since I saw you (No, no, no)
I'm a fan, I'm a fan
(Uh) I'm in love, what are you?
(So ​​in love)
(Uh) I love everything you do
I haven't showered since I saw you (No, no, no)
I'm a fan, I'm a fan (Biggest)
I think it's really a shame that we don't know each other yet
If we knew each other, we would be related
No, I'm not a groupie, never gonna end up like that Stan (Never)
I'm not one of them, just a simple fan (Yeah, man)
But slowly I want to know, tell me what's between us
I wrote 98 letters and not one came back
You probably have a lot to do
I follow you every step
If you're already successful, why don't you follow back?
(You know mine
Address)
Die Massiven, Gerhard Schröder, Kings of Leon, Andi Möller
You all have already betrayed me
A small mistake and it will happen to you
Then your name will be at the top of the list
I don't think I've ever been like this
(Uh) I'm in love, what are you?
(Uh) I love everything you do
I haven't showered since I saw you (No, no, no)
I'm a fan, I'm a fan
(Uh) I'm in love, what are you?
(So ​​in love)
(Uh) I love everything you do
I haven't showered since I saw you (No, no, no)
I'm a fan, I'm a fan (Biggest fan)
What was going on with the last album, ha?
Say, are you kidding me?
that's not you
Only one or two songs were a bit good
Who do you Think You Are?
that's not you
I have a brilliant idea, I light it
A good car means how well it burned
And I know where yours is
Know where you live
Know what parties you go to
I was a fan, I was a fan
I was in love, what were you?
(So ​​in love)
Now I hate everything you do (everything you do)
Since this morning I've had a shower again (I'm clean again)
I was a fan, I was a fan (your biggest)
I was in love, what were you?
(So ​​in love)
Now I hate everything you do (everything you do)
I took a shower again this morning
I was a fan, I was a fan (your biggest fan)