Translation of the song lyrics Öldü Sanma - Sansar Salvo, Fuchs

Öldü Sanma (original)

Bu benim mahallem, benim caddem, benim şehrim
Sesim çıkmıyor diye öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma
Ben burdayım çeneni kapa
Bu benim mahallem, benim caddem, benim şehrim
Sesim çıkmıyor diye öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma
Ben burdayım çeneni kapa
Yeni nesilin (yeni), iyi besili
Birçok çete üyesiyim, hadi gezelim
Rakibim ezeli olamaz çünkü ezerim
Eceli gelen ezeli tanıdın mı güzelim?
Bakırköy gibi, Kadıköy gibi
Yıktık yıktık yıktık köprüleri
Yardık denizi kumda el izim
Kardeşlerim büyüyoken tıkanır genizi
34'e trafik 34'e korna
34'te terör her yerde bomba
Ve kanlar dinmedi sokaklarımda
Çünkü benim meclis hala en ala
Yok yolu deli kadın eğ belini
Gel beri gidelim eğil el verilir
Doktorun avukatı fame elimin kiri
Dre ile feat atan Game gibiyim
Bu benim mahallem, benim caddem, benim şehrim
Sesim çıkmıyor diye öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma
Ben burdayım çeneni kapa
Bu benim mahallem, benim caddem, benim şehrim
Sesim çıkmıyor diye öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma
Ben burdayım çeneni kapa
Yalnızlığa attığın kelepçelerinlen boğul
Sana uzatılan elleri kır gitsin be oğul
Bu kuş misali öttüğün kulakların içi delik
Başını hiç dik tutamadın ki sen hep öne eğik
Yürüdüğün caddeler yıllardır çok sessiz
Kırılan köprüleri düşürmeden üstüne binaları da yık
Gitsin bitsin isteyenler var
Rüyaların kabusa dönüşecek bu kesin
Kesin, emin olansa benim kalbim
Bu rap bitmez oğlum sensiz de yürür
Nefret geri geldiğinde düşmanlar ölür
Zannetme ki böyle geçer seninlen bir ömür
Elbet bir gün bir yer bir zamanda
Seninle konuşmadan da hallederiz bunu
Dost düşman karışmaz fark etmez oğlum
Sonunda sana geliyorum hadi anla
Bu benim mahallem, benim caddem, benim şehrim
Sesim çıkmıyor diye öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma
Ben burdayım çeneni kapa
Bu benim mahallem, benim caddem, benim şehrim
Sesim çıkmıyor diye öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma, öldü sanma
Ben burdayım çeneni kapa

Öldü Sanma (translation)

This is my neighborhood, my street, my city
Don't think it's dead because I don't have a voice, don't think it's dead, don't think it's dead, don't think it's dead
I'm here shut the fuck up
This is my neighborhood, my street, my city
Don't think it's dead because I don't have a voice, don't think it's dead, don't think it's dead, don't think it's dead
I'm here shut the fuck up
New generation (new), well fed
I'm a lot of gang members, let's ride
My opponent cannot be eternal because I crush
Do you recognize the eternal coming, my beautiful?
Like Bakirkoy, like Kadıköy
We demolished we demolished bridges
My handprint in the sand of the sea of ​​crevice
When my brothers are growing up, they get blocked
traffic to 34, horn to 34
Terror in 34 is bomb everywhere
And the blood did not stop on my streets
Because my assembly is still at the most
No way crazy woman bend your back
Come, let's go, don't bend, hand is given
The doctor's lawyer fame is the dirt of my hand
I'm like Game that beats Dre
This is my neighborhood, my street, my city
Don't think it's dead because I don't have a voice, don't think it's dead, don't think it's dead, don't think it's dead
I'm here shut the fuck up
This is my neighborhood, my street, my city
Don't think it's dead because I don't have a voice, don't think it's dead, don't think it's dead, don't think it's dead
I'm here shut the fuck up
Drown in the handcuffs you throw in loneliness
Break the hands extended to you, son
The inside of the ears you sing like this bird
You could never hold your head high, you always bent forward
The streets you walk on have been so quiet for years
Destroy the buildings on top of the broken bridges without knocking them down.
There are those who want it to go and end
Your dreams will turn into nightmares, that's for sure
For sure, my heart is sure
This rap won't end, my son walks without you
Enemies die when hate returns
Don't think that a lifetime will pass with you like this
Surely, one day, one place, one time
We can handle this without talking to you
Friend and foe don't interfere, it doesn't matter my son
I'm finally coming to you come on understand
This is my neighborhood, my street, my city
Don't think it's dead because I don't have a voice, don't think it's dead, don't think it's dead, don't think it's dead
I'm here shut the fuck up
This is my neighborhood, my street, my city
Don't think it's dead because I don't have a voice, don't think it's dead, don't think it's dead, don't think it's dead
I'm here shut the fuck up