Lyrics of Wir brauchen kein Lügen mehr - Frank Schöbel

Wir brauchen kein Lügen mehr - Frank Schöbel
Song information On this page you can find the lyrics of the song Wir brauchen kein Lügen mehr, artist - Frank Schöbel.
Date of issue: 02.06.2011
Song language: Deutsch

Wir brauchen kein Lügen mehr

(original)
Wir verschweigen uns nichts mehr,
denn wir haben gelernt,
durch Verschweigen verliert man sich.
Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um,
um zu sehn, was darunter verborgen ist.
Und wir sperrn uns nicht mehr
ins Lügendickicht ein,
wo wir selber gefangen sind.
Ich glaub' dir, weil ich lieb',
liebe, weil ich glaub',
und die Zweifel vergangen sind.
Seit die Wahrheit in uns wohnt,
ist ein Wort nicht nur ein Wort,
und wir lieben uns wie nie vorher.
Denn wir brauchen keine Lügen mehr,
wir brauchen keine Lügen mehr.
Ohne Angst vor dem Verrat
vertraun wir zwei uns an,
und wir geben uns völlig frei.
Ohne Angst vor der Nacht
umarmen wir uns,
bis die Sonne die Nacht zerreißt.
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
Seit die Wahrheit in uns wohnt…
(translation)
We're not hiding anything anymore
because we have learned
by hiding one loses oneself.
And we no longer turn every word
to see what's hidden underneath.
And we don't block anymore
into the thicket of lies,
where we ourselves are trapped.
I believe you because I love
love because I believe
and the doubts are gone.
Since the truth dwells in us,
is a word not just a word
and we love each other like never before.
'Cause we don't need no more lies
we don't need no more lies
Without fear of betrayal
we confide in each other
and we give ourselves completely free.
Without fear of the night
let's hug
until the sun tears the night apart.
Since the truth lives within us...
Since the truth lives within us...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Wir Brauchen Kein Luegen Mehr


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Weihnachten in Familie ft. Aurora Lacasa 2010
Ich bin hier die Hexe 2011
Die Liebe zu Dir 2006
Jedes Mal 2012
Nochmal mit Dir 2008
Egal was passiert 2006
Fußball WM Hit-Mix 2006
Dankeschön 2019
Frau Holle und der Weihnachtsmann ft. Helga Piur 2021
Ich lieb dich mehr und mehr 2011
Du wirst mir fehlen 2011
Ein Engel wie du 2005
Hast du deine Tabletten genommen 2021
Mit mir könn'ses ja machen 2021
Nenn Es Zärtlichkeit 2007
Es Geht Wieder Los 2007
Es Gibt Ein Leben Vor Dem Tod 2007
Wir gehören zusammen ft. Frank Zander 2022
Total verknallt 2012
Wir brauchen neue Träume 2012

Artist lyrics: Frank Schöbel