Translation of the song lyrics Dankeschön - Frank Schöbel

Dankeschön (original)

Es gibt doch zu jeder Stund'
einen Grund, sich zu freu’n
Geht ein Lied von Mund zu Mund
Häng' dich rein, häng' dich rein
G’rade wenn man denkt, es geht nicht mehr
Läuft das Glück dir plötzlich hinterher
Refrain:
Oh Dankeschön, danke schön
Ja ehrlich, das scheint mir sehr angenehm
Dankeschön freut mich sehr
Wie schön, wenn das immer so wär'
Hab' ein neues Lied, hört her
Das geht so, das geht so
Mann, da ist kein Ton dran quer
Sei doch froh, sei doch froh
Leute, liegt da nicht Musike drin
Gefällt es euch, dann schreit zum Radio hin
Refrain
Jeder hat es gern, wenn man sich freut
Nimm dir Zeit für noch mehr Freundlichkeit
Refrain
Dankeschön, ja danke schön
Sag' öfter mal danke, sag' Dankeschön
Dankeschön, Wiederseh’n
Na Leute, nun werd' ich mal gehn

Dankeschön (translation)

There is at every hour
a reason to be happy
A song goes from mouth to mouth
Hang in there, hang in there
Just when you think it won't work anymore
Is luck suddenly chasing you?
Refrain:
Oh thank you, thank you very much
Yes, honestly, that seems very pleasant to me
Thank you I am very happy
How nice if it were always like this
Got a new song, listen up
It goes like this, it goes like this
Man, there's no sound across
Be happy, be happy
Folks, isn't there music in there
If you like it, yell at the radio
refrain
Everyone likes it when you're happy
Take time to be even more kind
refrain
Thank you, yes thank you very much
Say thank you more often, say thank you
Thank you, see you
Well folks, now I'll go