Translation of the song lyrics Paroli - Fjørt

Paroli (original)

Haltet stand!
Haltet stand!
Die Lunte lodert, das Pack zieht ein
Die Augen groß, die Herzen bitter klein
Kälte kocht, Kälte kocht
Es rottet sich zusammen und sucht nach Platz
Es kotzt sie an, dass da zu viele Farben
Sich ihren Weg hier bahnen.
Sie sind doch allem erhaben
Es kotzt sie an, dass da so viele kommen
Stärkt bloß die Grenzen, und bietet hart Paroli
Frei zu sein bedeutet, Freiheit zu schenken
Die Beine nie zu schwer, um auch dafür zu kämpfen
Frei zu sein bedeutet, Freiheit zu schenken
Kein Kopf in den Sand, kein Stolz keinem Land
Bleibt stehen, trotzt der braunen Pest
Um Kopf und Kragen.
Wer, wenn denn nicht wir?
Es gibt einen Weg zu gehen, und der heißt: Niemals dran vorbei
Wir sind uns einig, dass ich euch hier keinen Meter weichen werde
Haltet stand!
Auf zwei von denen kommen zehn von uns
Und bitte
Auf zwei von denen kommen zehn von uns
Und bitte
Und bitte
Bleibt stehen, trotzt der braunen Pest
Um Kopf und Kragen.
Wer, wenn denn nicht wir?
Es gibt einen Weg zu gehen, und der heißt: Niemals dran vorbei
Wir sind uns einig, dass ich euch hier keinen Meter weichen werde
Keinen Meter weichen werde
Keinen Meter weichen werde
Keinen Meter weichen werde

Paroli (translation)

stand your ground
stand your ground
The fuse blazes, the pack moves in
Big eyes, small hearts
Cold boils, cold boils
It gangs up and looks for space
It pisses her off that there are too many colors
Make your way here.
You are above everything
It pisses her off that so many are coming
Just strengthens the borders and offers tough defence
To be free means to give freedom
Legs never too heavy to fight for
To be free means to give freedom
No head in the sand, no pride in no country
Stand still, defy the brown plague
Around head and collar.
If not us, who?
There is a way to go, and that means: never bypass it
We agree that I will not give way to you here
stand your ground
There are ten of us for every two of them
And please
There are ten of us for every two of them
And please
And please
Stand still, defy the brown plague
Around head and collar.
If not us, who?
There is a way to go, and that means: never bypass it
We agree that I will not give way to you here
I won't budge one meter
I won't budge one meter
I won't budge one meter