Song information On this page you can find the lyrics of the song Mitnichten, artist - Fjørt. Album song Couleur, in the genre Иностранный рокDate of issue: 16.11.2017
Record label: Grand Hotel Van Cleef
Song language: Deutsch
Mitnichten(original) |
| Es hat mannshoch gebrannt, nur noch Ruß und Staub |
| Und so trägt der Wind die Asche vor’s Haus |
| Doch vergiss das, es dauert keinen einzigen Tag |
| Ich bin da mit Sack und Pack, trete alles hier ab |
| Gleiches mit Gleichem, bis dass der Tod uns scheidet |
| Hundertachtzig Grad von dem, was mal war |
| Kann’s denn wirklich nur schwarz oder weiß sein? |
| Reiß mich entzwei! |
| Es wird gespeist im großen Kreis |
| Schauplatz der Herzenstyrannei |
| Es heißt jetzt: Eins gegen Eins |
| Unerbittlich voraus, aneinander vorbei |
| Weiter Öl hinein, Benzin im Streit |
| Heißt eigentlich zwei gegen einen |
| Begleitet von zerreißenden Blicken zur Seite |
| Mit Kopf tiefgeneigt und der Frage: |
| «Warum muss ich mich entscheiden? |
| Warum, warum muss ich mich entscheiden?» |
| Aber wer wird denn vor mir stehen, wenn der Wind sich dreht? |
| Aber wer wird denn vor mir stehen, wenn der Wind sich dreht? |
| Können wir weitergehen? |
| Aber wer wird denn vor mir stehen, wenn der Wind sich dreht? |
| Können wir bitte, bitte weitergehen? |
| Einschlaflied im Feindesgebiet |
| Ich schütz' deine Ohren vor der Disharmonie |
| Halt dich hier fest! |
| Wer da auch kommt, ich lass' die Hölle los |
| (translation) |
| It burned man-high, only soot and dust |
| And so the wind carries the ashes in front of the house |
| But forget that, it doesn't last a single day |
| I'm here with bag and baggage, give up everything here |
| Like with like 'till death do us part |
| A hundred and eighty degrees of what used to be |
| Can it really only be black or white? |
| Tear me in two! |
| It is fed in a large circle |
| Scene of heart tyranny |
| It's now: one against one |
| Relentlessly ahead, past each other |
| Farther oil in, gas in dispute |
| Actually means two against one |
| Accompanied by tearing looks to the side |
| With head bowed and the question: |
| "Why do I have to choose? |
| Why, why do I have to choose?" |
| But who will stand before me when the wind turns? |
| But who will stand before me when the wind turns? |
| Can we move on |
| But who will stand before me when the wind turns? |
| Can we please, please move on? |
| Lullaby in enemy territory |
| I protect your ears from disharmony |
| Hold on here! |
| Whoever comes, I'll let all hell loose |