Translation of the song lyrics Bastion - Fjørt

Bastion (original)

Und wenn wir uns finden
Finden wir uns dann aus Furcht
Weil der bloße Gedanken an allein
Eine Art von Antworten sucht
Damit er still ist
Damit er abdankt
Rücken wir dann näher zusammen
Und ersticken ganz gewiss bereits in Kürze daran
Wir korrigieren
Und ziehen Linie um Linie nach
Obwohl doch kein Gewicht dieser Erde
Uns auszubalancieren vermag
Denn das was kommt ist bekannt
Und war erst der Anlass dafür
Zu dem, was tief in mir drin passiert
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Ich muss da hin, wo es so weh tut
Weil ich mich dort find
Und glaub mir, Kind
Ich kann nur so
Ich kann nur komplett blind
Ich bin so gut im kaputtkaschieren
In der Kunst die Worte ringsherum im Kreis zu drehen
Und sie zuformen, messerscharf
In dem Wissen
Dass ich treffe und siege
Was ich will
Auch kriege
Denn dich zu strecken, bis alles bricht
Vernebelt wenigstens die Sicht
Und bleibt ganz wesentlich
Die Bastion liegt zwar geschunden
Und belagert, aber hält
Hält
Und das ist, was wirklich zählt
Und das ist, was wirklich zählt
Und das ist, was wirklich zählt
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Mir fehlt die Kraft
Mir fehlt das Eingestehen
Denn ich muss ohne dich bald tiefer gehen
Ich muss da hin, wo es so weh tut
Weil ich mich dort find
Und glaub mir, Kind
Ich kann nur so
Ich kann nur komplett blind

Bastion (translation)

And if we find each other
Then we find each other out of fear
Because the mere thought of alone
Kind of looking for answers
So that he is quiet
So that he abdicates
Let's get closer together then
And will certainly choke on it before long
We're correcting
And trace line by line
Although not a weight on earth
balance us
Because what is coming is known
And that was the reason for it
To what is happening deep inside me
I lack the strength
I miss the admission
'Cause I'll have to go deeper without you soon
I have to go where it hurts so much
Because that's where I find myself
And believe me kid
I can only like that
I can only be completely blind
I'm so good at covering up broken
In the art of turning the words around in a circle
And shape them, razor sharp
In the knowledge
That I score and win
What I want
also get
Because to stretch you until everything breaks
At least blurs the view
And remains very important
The bastion is battered
And besieged, but holds
holds
And that's what really counts
And that's what really counts
And that's what really counts
I lack the strength
I miss the admission
'Cause I'll have to go deeper without you soon
I lack the strength
I miss the admission
'Cause I'll have to go deeper without you soon
I have to go where it hurts so much
Because that's where I find myself
And believe me kid
I can only like that
I can only be completely blind