Song information On this page you can find the lyrics of the song Couleur, artist - Fjørt. Album song Couleur, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 16.11.2017
Record label: Grand Hotel Van Cleef
Song language: Deutsch
Couleur(original) |
An dem Platz, wo die Rosen stehen |
Wird geschossen auf drei Menschen, die es anders sehen |
Die das Maul nicht halten können, weil es sonst jeder tut |
«Behalt es für dich!», spricht die Kugel im Lauf |
Und im Kopf wird geboren |
Was die Münder nie verlässt |
Die Zeit, die dich braucht, die ist jetzt! |
Ein Gedanke auf Granit, ich will doch nur eins: |
Dass mein verdammtes Wort |
Genauso viel wiegt wie deins |
Auf dem Orkan blüht die Schwere |
Ich will nichts, nur dass du weißt, wovon ich rede |
Finde Mittel und Wege, lege alles beiseite |
Reiner Tisch, gib mir Segen |
Fällt doch zuviel herab |
War so nicht gedacht |
Du machst dir kein Bild |
Denn es klingt aus diesem Mund doch |
Immer so anders, als es ist |
Dreimal «Bitte, gib auf dich Acht!» |
Ich weiß nicht und wusste nie |
Wie man das macht |
Aber eins ist gewiss |
Wirst du mundtot gemacht |
Weil deine Denke hier nicht passt |
Dann steh auf und sprich |
Dreimal «Bitte, gib auf dich Acht!» |
Ich weiß nicht und wusste nie |
Wie man das macht |
Aber merkst du, sie tragen |
Mit wehenden Fahnen |
Das freie Wort zu Grabem |
Dann steh auf und sprich |
Komm ins Licht jetzt! |
Ist das hier, wo die Nadel die Haut trifft |
Wo du selbst die Klinge bist? |
Schwingst du einmal von rechts nach links |
Spürst du dann, wie deine Kette bricht? |
Und wenn du ehrlich bist |
Einmal geblieben im Kopf ist einmal zu oft |
Und wenn du ehrlich bist |
Aus Versehen geworden, was du bist (was du bist) |
Ein Schritt zurück von der Wand |
Fällt das Licht hier nicht anders als sonst? |
Wenn du ehrlich bist, weißt du das |
In der Ruhe liegt die Last |
Ein Schritt zurück von der Wand |
Einmal das, was da sticht, hinterfragt |
Vielleicht bleibt es, aber denk niemals: |
«Was bringt es, wenn ich was sag'?» |
Und es wird laut, wenn du leise bist |
Und wieder eins da und zwei im Sinn |
Doch was kostet dich denn mehr Schlaf? |
Das «Hätt' ich mal» oder «Hätt' ich mal nicht»? |
Und es wird laut, wenn du leise bist |
Und wieder eins da und zwei im Sinn |
Doch was kostet dich denn mehr Schlaf? |
Das «Hätt' ich mal» oder «Hätt' ich mal nicht»? |
(translation) |
In the place where the roses are |
Three people are shot who see it differently |
Who can't keep their mouths shut because everyone else does |
"Keep it to yourself!" says the bullet as it runs |
And in the head is born |
What never leaves the mouths |
The time that needs you is now! |
A thought on granite, I only want one thing: |
That's my damn word |
Weighs the same as yours |
The heaviness blooms on the hurricane |
I don't want anything just for you to know what I'm talking about |
Find ways and means, put everything aside |
Clean slate, give me blessings |
It falls down too much |
Wasn't thought of that way |
You make no picture |
Because it does sound out of this mouth |
Always so different than it is |
Three times "Please take care of yourself!" |
I don't know and never knew |
how to do that |
But one thing is certain |
Will you be muzzled |
Because your thinking doesn't fit here |
Then stand up and speak |
Three times "Please take care of yourself!" |
I don't know and never knew |
how to do that |
But do you see, they carry |
With waving flags |
The free word to grave |
Then stand up and speak |
Come into the light now! |
Is this where the needle meets the skin |
Where you yourself are the blade? |
Do you swing once from right to left |
Do you then feel your chain breaking? |
And if you are honest |
Once stuck in your head is once too often |
And if you are honest |
Accidentally became what you are (what you are) |
One step back from the wall |
Doesn't the light fall differently here than usual? |
If you're honest, you know that |
In stillness lies the burden |
One step back from the wall |
Question what stands there for once |
Maybe it stays, but never think: |
"What's the use if I say something?" |
And it gets loud when you're quiet |
And again one there and two in mind |
But what does more sleep cost you? |
The "I should have" or "I shouldn't have"? |
And it gets loud when you're quiet |
And again one there and two in mind |
But what does more sleep cost you? |
The "I should have" or "I shouldn't have"? |