Translation of the song lyrics Трубка мира - Евгений Мартынов

Трубка мира (original)

Стихи Андрея Дементьева и Давида Усманова
Год создания — 1973.
Год премьеры — 1973.
Основные исполнители — Е. Мартынов, О. Ухналёв
Земля, она твоя и моя.
Земля, она — поля и моря.
На ней нам жить дано много лет.
Навеки ты мой сосед.
Припев:
Чтоб тень тревоги солнце не затмила,
Чтоб подарить планете доброту,
Давай с тобой закурим трубку мира, —
С открытым сердцем я к тебе иду.
Зачем земле закаты в крови?
Земля всегда тянулась к любви.
Пусть мы с тобой пока далеки,
Пойми, что мы — земляки.
Припев.
Земля, она твоя и моя.
Земля, она — поля и моря.
Она дает нам жизнь и жилье,
А мы все дети ее.
Припев.

Трубка мира (translation)

Poems by Andrey Dementiev and David Usmanov
Year of creation - 1973.
The year of the premiere is 1973.
Main performers — E. Martynov, O. Ukhnalev
The earth is yours and mine.
Earth, she is fields and seas.
We have been given to live on it for many years.
You are forever my neighbor.
Chorus:
So that the shadow of anxiety does not eclipse the sun,
To give kindness to the planet,
Let's smoke a pipe of peace with you, -
With an open heart, I'm going to you.
Why does the earth need sunsets in blood?
The earth has always been drawn to love.
Let us be far away with you
Understand that we are countrymen.
Chorus.
The earth is yours and mine.
Earth, she is fields and seas.
She gives us life and shelter,
And we are all her children.
Chorus.