Translation of the song lyrics Мамины глаза - Евгений Мартынов, ВИА «Лейся, песня!»

Мамины глаза (original)

Год создания — 1981.
Год премьеры — 1981.
Основные исполнители — Е. Мартынов,
Н.Гнатюк, Л. Черникова
Дождинка упадёт на землю, как слеза,
И вдаль поманит утром нас дорога.
А мамины глаза, а мамины глаза
Нам вслед посмотрят ласково и строго.
Припев:
Всё в жизни может быть — и радость, и гроза,
Не жалует судьба нас временами.
А мамины глаза, а мамины глаза
Всегда следят с волнением за нами.
Мы в поисках мечты меняем адреса,
Нам дома письма редкие прощают.
А мамины глаза, а мамины глаза
Нас в детство по привычке возвращают.
Припев.
Грубеют на ветру мальчишек голоса,
И девочки становятся взрослее…
А мамины глаза, а мамины глаза
С годами всё добрее и светлее.
Припев.

Мамины глаза (translation)

Year of creation - 1981.
The year of the premiere is 1981.
Main performers - E. Martynov,
N. Gnatyuk, L. Chernikova
The rain will fall to the ground like a tear,
And the road will beckon us into the distance in the morning.
And mother's eyes, and mother's eyes
They will look after us affectionately and sternly.
Chorus:
Everything in life can be - both joy and thunder,
Fate does not favor us at times.
And mother's eyes, and mother's eyes
They always follow us with excitement.
We are changing addresses in search of a dream,
We rarely forgive letters at home.
And mother's eyes, and mother's eyes
We are brought back to childhood out of habit.
Chorus.
The boys' voices grow rough in the wind,
And the girls are getting older...
And mother's eyes, and mother's eyes
Over the years, everything is kinder and brighter.
Chorus.