Translation of the song lyrics Ласточки домой вернулись - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ласточки домой вернулись (original)

Стихи Андрея Дементьева
Год создания — 1975.
Год премьеры — 1975.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Ласточек я в небе слышу,
Ласточек, домой спешащих,
Ты взгляни — у нас под крышей
Снова поселилось счастье.
Припев:
Ласточки домой вернулись
И крылом зари коснулись.
Сердце распахните настежь —
Ласточки приносят счастье.
Ласточки домой вернулись,
Мы с тобой им улыбнулись.
Нам они вернули радость,
И песня их с нами осталась.
Мы вас очень любим, птицы,
Любим песни над полями.
Только стоит нам влюбиться,
В небе мы летаем с вами.
Припев.
Ночью птицам светят звезды.
И одно всех солнце будит.
Если с нами рядом гнезда,
Значит, птицы верят людям.
Припев.

(translation)

Poems by Andrey Dementiev
Year of creation - 1975.
The year of the premiere is 1975.
Main performers — E. Martynov
I hear swallows in the sky
Swallows hurrying home
You look - under our roof
Happiness settled again.
Chorus:
The swallows have returned home
And touched the dawn with a wing.
Open your heart wide open
Swallows bring happiness.
The swallows have returned home
You and I smiled at them.
They gave us joy back
And their song remained with us.
We love you very much, birds,
We love songs over the fields.
We just need to fall in love
In the sky we fly with you.
Chorus.
At night, the stars shine for the birds.
And the sun alone wakes everyone up.
If nests are near us,
So the birds believe people.
Chorus.