Translation of the song lyrics Скажи мне, вишня - Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия"

Скажи мне, вишня (original)

Стихи Владимира Харитонова
Год создания — 1976.
Год премьеры — 1979.
Основные исполнители — Е. Мартынов, Ф. Киркоров,
В.Готовцева, М. Кодряну, эстр.анс.
«Гая»
Вишня белой была,
Словно вьюга мела.
Каждый день мы встречались с тобой.
Лёг туман от реки,
Стали травы горьки —
И теперь ты идешь стороной.
Припев:
Было солнце, было лето,
И куда всё делось это, —
Словно ветром сдунуло с руки.
Ты скажи, скажи мне, вишня,
Почему любовь не вышла,
И твои опали лепестки.
Только ты не молчи,
Словно месяц в ночи.
Вместе мы проводили все дни.
Ты слова о любви
Родником оживи.
Чтобы вновь зазвучали они.
Припев.
Вишня белой была,
Словно вьюга мела.
Лепестки уносила вода.
Нелегко мне опять
О тебе вспоминать,
Но забыть не смогу никогда.
Припев.

(translation)

Poems by Vladimir Kharitonov
Year of creation - 1976.
The year of the premiere is 1979.
The main performers are E. Martynov, F. Kirkorov,
V. Gotovtseva, M. Codreanu, est.
"Gaya"
The cherry was white
Like a blizzard of chalk.
Every day we met with you.
Fog fell from the river,
The grasses have become bitter -
And now you are going sideways.
Chorus:
It was the sun, it was summer
And where did it all go, -
As if the wind blew it off my hand.
You tell me, tell me, cherry,
Why didn't love come out
And your petals have fallen.
Just don't be silent
Like a month in the night.
We spent all the days together.
You are words about love
Revive your family.
To make them sound again.
Chorus.
The cherry was white
Like a blizzard of chalk.
The petals were carried away by the water.
It's hard for me again
remember about you,
But I can never forget.
Chorus.