Translation of the song lyrics Невеста - Евгений Мартынов

Невеста (original)

Год создания — 1985.
Год премьеры — 1986.
Основные исполнители — Е. Мартынов,
Т.Острягина, группа «Доктор Ватсон»
То клен зеленел, то поземка мела, —
Девчонка у нас во дворе подросла.
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Девчонка у нас во дворе подросла.
Девчонка как будто и та и не та.
Откуда такая взялась красота?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Откуда такая взялась красота?
Как солнышко, смотрит она на парней,
И парни стоят, не дыша, перед ней.
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
И парни стоят, не дыша, перед ней.
Коса золотая и брови вразлет,
Ну кто тот счастливец, кому повезет?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Ну кто тот счастливец, кому повезет?
Невеста, невеста,
А чья — неизвестно,
Конечно, счастливец, кому повезет!

Невеста (translation)

Year of creation - 1985.
The year of the premiere is 1986.
Main performers - E. Martynov,
T.Ostryagina, group "Doctor Watson"
Either the maple turned green, then the snow drifted chalk, -
The girl grew up in our yard.
Bride, bride
Whose is unknown
The girl grew up in our yard.
The girl seems to be the same and not the same.
Where did this beauty come from?
Bride, bride
Whose is unknown
Where did this beauty come from?
Like the sun, she looks at the guys,
And the guys stand, not breathing, in front of her.
Bride, bride
Whose is unknown
And the guys stand, not breathing, in front of her.
Braid golden and eyebrows apart,
Well, who is the lucky one, who is lucky?
Bride, bride
Whose is unknown
Well, who is the lucky one, who is lucky?
Bride, bride
Whose is unknown
Of course, the lucky one, who is lucky!