Lyrics of Я тебе весь мир подарю - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца

Я тебе весь мир подарю - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца
Song information On this page you can find the lyrics of the song Я тебе весь мир подарю, artist - Евгений Мартынов. Album song Я тебе весь мир подарю, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.1990
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Russian language

Я тебе весь мир подарю

(original)
Счастлив тот кто в тиши ночей
Слышит голос весны своей
Счастлив тот кто мечтой согрет
Верит в радостный рассвет
Счастлив тот кто мечтой согрет
Верит в радостный рассвет
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Счастлив тот кто из года в год
Той единственной встречи ждет
Счастлив тот кто устал в пути
Сто дорог готов пройти
Счастлив тот кто устал в пути
Сто дорог готов пройти
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
(translation)
Happy is he who is in the silence of the night
Hears the voice of his spring
Happy is he who is warmed by a dream
Believes in a joyful dawn
Happy is he who is warmed by a dream
Believes in a joyful dawn
I will give you the whole world
All seas all flowers and dawn
Spring birds over the river
And the moon in the sky is young
Just always be with me
Happy is he who from year to year
Waiting for that one meeting
Happy is he who is tired on the way
One hundred roads ready to go
Happy is he who is tired on the way
One hundred roads ready to go
I will give you the whole world
All seas all flowers and dawn
Spring birds over the river
And the moon in the sky is young
Just always be with me
I will give you the whole world
All seas all flowers and dawn
Spring birds over the river
And the moon in the sky is young
Just always be with me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Мамины глаза ft. ВИА «Лейся, песня!» 2018
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Встреча друзей ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2016
Песенка о цирке ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 1975
Алёнушка 2000
Белая сирень ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2018
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Васильковые глаза 2014
Заклятье ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2018
Соловьи поют, заливаются… 2000
Эхо первой любви ft. Евгений Мартынов, Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Я жду весну 2000
Чайки над водой ft. Евгений Мартынов 2016
Не повторяется такое никогда ft. Майя Кристалинская, Вокальный квартет «Улыбка» 2006
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Весёлый зонтик ft. Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Песня, в которой ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Весёлый зонтик ft. Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Чудо любви ft. Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка» 1990
Чудо любви ft. Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка» 1990

Artist lyrics: Евгений Мартынов
Artist lyrics: Вокальный квартет «Улыбка»

New texts and translations on the site:

NameYear
Делать тебя счастливым 2018
Ain't Goin' Down ('Til the Sun Comes Up) 2010
Under A Blue Jungle Moon 2011
Letters ft. Carl Jackson, Alecia Nugent 2007
King Kong ft. Benny Bajo 2023
Si Aún Te Quiero 2006
Ölüm ve Aşk 2017
Yo Renaceré 1990
How Deep Is Your Love 2014
Go West (Crazy Spinning Circles) 2024