Translation of the song lyrics Так держать! - Евгений Мартынов

Так держать! (original)

Стихи Андрея Дементьева и Алексея Пьянова
Год создания — 1976.
Год премьеры — 1976.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Ты, на старт выходя, будь смелей,
Для победы себя не жалей!
Ведь не зря же ты плыл в эту даль,
Где, наверно, тебя ждет медаль.
Припев:
Если трудно придется,
Не дрожать!
Ведь недаром поется:
Так держать!
Будут медали Олимпиады!
Так держать!
Так держать!
У экранов не спит вся страна,
Ей победа твоя так нужна!
И девчонка, что встреч дома ждет,
Свое сердце тебе в помощь шлет.
Припев.
Ты, на старт выходя, будь смелей,
Для победы себя не жалей!
И душой, и мечтой мы с тобой.
Слышишь наши сердца за собой?
Припев.

Так держать! (translation)

Poems by Andrey Dementiev and Alexey Pyanov
Year of creation - 1976.
The year of the premiere is 1976.
Main performers — E. Martynov
When you go to the start, be bold
To win, do not spare yourself!
After all, it was not in vain that you swam into this distance,
Where, probably, a medal awaits you.
Chorus:
If it's hard,
Don't tremble!
After all, it is not without reason that it is sung:
Keep it up!
There will be Olympic medals!
Keep it up!
Keep it up!
The whole country does not sleep at the screens,
She needs your victory so much!
And the girl who is waiting for meetings at home,
He sends his heart to help you.
Chorus.
When you go to the start, be bold
To win, do not spare yourself!
Both in soul and dream we are with you.
Do you hear our hearts behind you?
Chorus.