Translation of the song lyrics Июнь - Евгений Мартынов

Июнь (original)

Стихи Андрея Дементьева и Алексея Пьянова
Год создания — 1974−76.
Год премьеры — 1976.
Основные исполнители — Е. Мартынов
Если хмурится день,
Ты грустить не смей!
От забот и дел
Убеги скорей!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев:
А в июне — цветы и солнце,
А в июне любовь вернется.
Мы встречались с тобой в июне,
Мы счастливы были и юны.
Счастливы были с тобою в июне.
Если в сердце печаль
От седой пурги,
Если солнца жаль,
Ты скорей беги!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты скорей беги!
Припев.
Если ты одинок
И ушла любовь,
В жизни — сто дорог,
Доверяй любой!
Беги от угрюмого неба,
Беги от дождя со снегом.
В июнь!
В июнь!
В июнь
Ты беги скорей!
Припев.

Июнь (translation)

Poems by Andrey Dementiev and Alexey Pyanov
Year of creation - 1974−76.
The year of the premiere is 1976.
Main performers — E. Martynov
If the day is cloudy
Don't you dare be sad!
From worries and deeds
Run away quickly!
Run from the gloomy sky
Run from the rain and snow.
In June!
In June!
June
You run quickly!
Chorus:
And in June - flowers and the sun,
And in June, love will return.
We met with you in June
We were happy and young.
We were happy with you in June.
If there is sadness in the heart
From the gray blizzard
If the sun is sorry
You run faster!
Run from the gloomy sky
Run from the rain and snow.
In June!
In June!
June
You run faster!
Chorus.
If you are lonely
And love is gone
There are a hundred roads in life,
Trust anyone!
Run from the gloomy sky
Run from the rain and snow.
In June!
In June!
June
You run quickly!
Chorus.