Translation of the song lyrics Жребий - Евгений Григорьев – Жека

Жребий (original)

Снова тихо сидишь, снова плачешь, тебя покидаю,
Струйки слез, словно спицы, мне сердце опять протыкают,
Ухожу, не хочу, но иду по колючей метели,
Где захлопнет за мною тайга до звонка свои двери.
Я такой тишины, как твоя больше вряд ли услышу,
Я такой глубины серых глаз никогда не увижу,
Ухожу, не хочу, но иду, их любовь обижая,
Как над бездной вишу, словно с этой земли пропадаю.
Припев:
Любить на небе, обижая на земле,
Мне выпал этот жребий в предрассветной мгле,
Из невозвратного далека долгий путь
Я помню все, а ты скорее все забудь.
Я боюсь, что ты все еще ждешь, взгляд не сводишь с обоев,
Где линялый узор вдруг двоих нас напомнит обоих,
И не выключив в комнате свет, ты за стол сядешь рядом,
И постель простоит эту длинную ночь не примята.
Припев:
Любить на небе, обижая на земле,
Мне выпал этот жребий в предрассветной мгле,
Из невозвратного далека долгий путь
Я помню все, а ты скорее все забудь.
Любить на небе, обижая на земле,
Мне выпал этот жребий в предрассветной мгле,
Из невозвратного далека долгий путь
Я помню все, а ты скорее все забудь.

(translation)

Again you sit quietly, cry again, I leave you,
Streams of tears, like knitting needles, pierce my heart again,
I'm leaving, I don't want to, but I'm walking through a prickly snowstorm,
Where the taiga will slam its doors behind me before the bell rings.
I hardly hear such silence as yours,
I will never see such depth of gray eyes,
I'm leaving, I don't want to, but I'm going, offending their love,
As if I was hanging over the abyss, as if I was disappearing from this earth.
Chorus:
Loving in heaven, offending on earth,
This lot fell to me in the predawn darkness,
Long way from the irretrievable distance
I remember everything, but you rather forget everything.
I'm afraid that you're still waiting, you can't take your eyes off the wallpaper,
Where the faded pattern suddenly reminds both of us,
And without turning off the light in the room, you will sit next to the table,
And the bed will stand this long night without being crumpled.
Chorus:
Loving in heaven, offending on earth,
This lot fell to me in the predawn darkness,
Long way from the irretrievable distance
I remember everything, but you rather forget everything.
Loving in heaven, offending on earth,
This lot fell to me in the predawn darkness,
Long way from the irretrievable distance
I remember everything, but you rather forget everything.