Translation of the song lyrics Яд - Евгений Григорьев – Жека

Яд (original)

Ты подсыпала мне яду в мой стакан гранёный,
И заставила испить весь его до дна,
Я сижу под лампочкой до смерти влюблённый,
И уверенный, что в мире ты теперь одна.
Если в гости кто зайдёт в тот же миг расстроится,
Жутким видом бледного моего лица,
Нервы мои бесятся, им не успокоиться,
Ну, а я под лампочкой, тихо жду конца.
Припев:
Хоть и мутит, и мутит меня, похоже,
Вместе мы по колено в цветах
Побежим, я с морозом по коже,
Ты с улыбкой на жарких устах.
Ненаглядно жмуришься всякому ты встречному,
Я же под воздействием яда твоего,
Улыбаюсь фиксами — делать больше не чего,
Я тобой отравленный, больше ничего.
Захотел найти вчера я противоядие,
Убежать от вялости, связанной души,
Только понял во время, что другие яды
Кроме твоего уже мне так не хороши.
Припев:
Хоть и мутит, и мутит меня, похоже,
Вместе мы по колено в цветах
Побежим, я с морозом по коже,
Ты с улыбкой на жарких устах.
Хоть и мутит, все мутит меня.
Хоть и мутит, все мутит меня, похоже,
Вместе мы по колено в цветах
Побежим, я с морозом по коже,
Ты с улыбкой на жарких устах.

Яд (translation)

You poured poison into my faceted glass,
And made me drink it all to the bottom,
I'm sitting under a light bulb in love to death,
And sure that you are now alone in the world.
If someone comes to visit at the same moment gets upset,
The terrible sight of my pale face,
My nerves are raging, they can't calm down,
Well, I'm under a light bulb, quietly waiting for the end.
Chorus:
Though it makes me sick and makes me sick, it seems
Together we are knee-deep in flowers
Let's run, I'm with frost on my skin,
You with a smile on your hot lips.
You blindly squint at everyone you meet,
I am under the influence of your poison,
I smile with fixes - there is nothing more to do,
I'm poisoned by you, nothing else.
I wanted to find yesterday an antidote,
Run away from lethargy, a bound soul,
I only realized in time that other poisons
Except yours, I'm not so good anymore.
Chorus:
Though it makes me sick and makes me sick, it seems
Together we are knee-deep in flowers
Let's run, I'm with frost on my skin,
You with a smile on your hot lips.
Even though it makes me sick, everything makes me sick.
Though it makes me sick, everything makes me sick, it seems
Together we are knee-deep in flowers
Let's run, I'm with frost on my skin,
You with a smile on your hot lips.