| Прости (original) | Прости (translation) |
|---|---|
| Январь — заметает вьюгой, | January - sweeps with a blizzard, |
| Апрель — пробежит ручьём, | April - will run through the stream, |
| А мы дышим на друг друга | And we breathe on each other |
| Не ровно и горячо. | Not smooth and hot. |
| Июль с тополиным пухом, | July with poplar fluff, |
| Сентябрь — облетит листвой, | September - will fly around with foliage, |
| И если меня не будет — | And if I'm not there - |
| Я буду всегда с тобой. | I will be always with you. |
| Припев: | Chorus: |
| Рыжие как листья, что приносит осень, | Red like the leaves that autumn brings |
| Волосы твои, а глаза как небо | Your hair, and your eyes are like the sky |
| Мокрые и так грустны… | Wet and so sad... |
| Я не знаю, мог бы | I don't know if I could |
| Кто-нибудь ещё меня за всё простить, | Someone else forgive me for everything, |
| А твои глаза прощают вновь и вновь, | And your eyes forgive again and again, |
| Прости… | Sorry… |
| И мне, ничего не надо | And I don't need anything |
| Лишь только, твои глаза | Only your eyes |
| Почаще бы были рядом, | Would rather be around |
| А лучше бы были всегда. | And it would be better always. |
| Но жизнь меня носит где-то | But life carries me somewhere |
| Бродячей моей судьбой | Wandering my destiny |
| Поверь у нас будет лето | Believe we will have summer |
| Я буду всегда с тобой. | I will be always with you. |
| Припев: | Chorus: |
| Рыжие как листья, что приносит осень, | Red like the leaves that autumn brings |
| Волосы твои, а глаза как небо | Your hair, and your eyes are like the sky |
| Мокрые и так грустны… | Wet and so sad... |
| Я не знаю, мог бы | I don't know if I could |
| Кто-нибудь ещё меня за всё простить, | Someone else forgive me for everything, |
| А твои глаза прощают вновь и вновь, | And your eyes forgive again and again, |
| Прости… | Sorry… |
| Рыжие как листья, что приносит осень, | Red like the leaves that autumn brings |
| Волосы твои, а глаза как небо | Your hair, and your eyes are like the sky |
| Мокрые и так грустны… | Wet and so sad... |
| Я не знаю, мог бы | I don't know if I could |
| Кто-нибудь ещё меня за всё простить, | Someone else forgive me for everything, |
| А твои глаза прощают вновь и вновь, | And your eyes forgive again and again, |
| Прости… | Sorry… |
Translation of the song lyrics Прости - Евгений Григорьев – Жека
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прости , by -Евгений Григорьев – Жека
Song from the album Сосны-Кедры
in the genreШансон
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2019 |