Translation of the song lyrics Опера - Евгений Григорьев – Жека

Опера (original)

Опера, блин, с родни писателям,
Мы герои их сказочных книг.
Строгим судьям и их заседателям
Как пешком до Шанхая до них.
И ведь пишут паршиво, корявенько,
Больше всё нумеруют листы.
А кто читает — считает всё правильно
На бумаге выходит, что мы…
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
А ещё опера с родни скаутам,
Им бы всё по засадам сидеть.
Всё следить и тихонько подглядывать,
И морозить всё, ёшь ихню меть.
И как филофонисты заядлые
Тайно плёночкой пишут слова.
А кто слушает сразу понятно им,
Что мы делаем с вами, братва!
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
И конечно они с родни батюшкам,
Все конфессии разом — объяв.
Отпускают грехи — с сердца камушки
В виде явок с повинной приняв.
И уже возвращаясь с мамашами,
Сберегая от кутерьмы,
Нас надёжно и бережно прятают
Всех по тюрьмам, что б, не дай Бог, мы…
Припев:
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, кто не спрячется.
Кура-кура-куралесили, пили водку, в Сочи ездили,
Балабас копчёный кушали, участкового не слушали.
Буро-буро-бурогозили, порошки вдыхали ноздрями,
И тащили всё, что тащится, всех лупили, всех лупили, всех лупили,
кто не спрячется.

(translation)

Opera, damn it, with relatives of writers,
We are the heroes of their fairy tale books.
To strict judges and their assessors
How to walk to Shanghai before them.
And after all, they write lousy, clumsy,
More and more sheets are numbered.
And who reads - thinks everything is correct
On paper, it turns out that we ...
Chorus:
Kura-kura-kuralesili, drank vodka, went to Sochi,
They ate smoked balabas, they did not listen to the district police officer.
Brown-brown-burogozili, powders were inhaled through the nostrils,
And they dragged everything that was dragged along, they beat everyone who could not hide.
And also an opera from relatives to scouts,
They would all sit in ambush.
Watch everything and quietly peep,
And freeze everything, eat them.
And like avid philophonists
Secretly they write words with a film.
And whoever listens is immediately clear to them,
What are we doing with you, brother!
Chorus:
Kura-kura-kuralesili, drank vodka, went to Sochi,
They ate smoked balabas, they did not listen to the district police officer.
Brown-brown-burogozili, powders were inhaled through the nostrils,
And they dragged everything that was dragged along, they beat everyone who could not hide.
And of course they are from relatives of the fathers,
All denominations at once - announced.
They forgive sins - from the heart of a pebble
Accepted in the form of appearances with confession.
And already returning with mothers,
Saving from mess,
We are safely and carefully hidden
All in prison, so that, God forbid, we ...
Chorus:
Kura-kura-kuralesili, drank vodka, went to Sochi,
They ate smoked balabas, they did not listen to the district police officer.
Brown-brown-burogozili, powders were inhaled through the nostrils,
And they dragged everything that was dragged along, they beat everyone who could not hide.
Kura-kura-kuralesili, drank vodka, went to Sochi,
They ate smoked balabas, they did not listen to the district police officer.
Brown-brown-burogozili, powders were inhaled through the nostrils,
And they dragged everything that was dragging, they beat everyone, they beat everyone, they beat everyone,
who won't hide.