Translation of the song lyrics Моя любовь - Евгений Григорьев – Жека

Моя любовь (original)

Ты простудилась, шепчешь: «Не серчай».
Легко оделась в межсезонье сдуру.
С малиной я завариваю чай
И меряю тебе температуру.
Укутываю в плед твоё плечо,
А прядь упрямая мне нос щекочет.
Ты выздоравливай скорее, а ещё.
Ещё, люблю тебя я очень, очень.
Припев:
Моя любовь живет в твоих глазах
И я от этого не в силах отказаться.
Моя любовь живет в твоих глазах,
Ей навсегда там хочется остаться, остаться.
Ты простудилась, и угрозы жизни нет
Мы, как и все болеем, так бывает.
Но эти дни в обыденности лет,
О чём-то важном вдруг напоминают.
Ведь время не жалея нас течет,
Любви признания, теряя между строчек.
Ты выздоравливай скорее, а еще.
Ещё, люблю тебя я очень, очень.
Припев:
Моя любовь живет в твоих глазах
И я от этого не в силах отказаться.
Моя любовь живет в твоих глазах,
Ей навсегда там хочется остаться, остаться.
Моя любовь живет в твоих глазах
И я от этого не в силах отказаться.
Моя любовь живет в твоих глазах,
Ей навсегда там хочется остаться, остаться, остаться.

Моя любовь (translation)

You have a cold, you whisper: "Don't be angry."
I dressed lightly in the off-season foolishly.
I make tea with raspberries
And I take your temperature.
I wrap your shoulder in a blanket,
And the stubborn strand tickles my nose.
Get well soon, and more.
Also, I love you very, very much.
Chorus:
My love lives in your eyes
And I can't refuse it.
My love lives in your eyes
She wants to stay there forever, stay.
You caught a cold, and there is no threat to life
We, like everyone else, get sick, it happens.
But these days are in the ordinary years,
Something important is suddenly reminded.
After all, time does not spare us,
Love recognition, losing between the lines.
Get well soon, but still.
Also, I love you very, very much.
Chorus:
My love lives in your eyes
And I can't refuse it.
My love lives in your eyes
She wants to stay there forever, stay.
My love lives in your eyes
And I can't refuse it.
My love lives in your eyes
She wants to stay there forever, stay, stay.