Translation of the song lyrics Матросская тишина - Евгений Григорьев – Жека

Матросская тишина (original)

Теплятся взоры случайным весельем,
Эй, угощаю, сюда, пацаны.
Нынче отмечу я, чайным похмельем,
Завтрашний путь по этапам страны.
Горьким глотком, вдруг распарит кручину
Тутошних дней, что идут не спеша.
Вот молодца, чай-чай молодчина,
Чем горше ты — тем свободней душа!
Припев:
Тишина Матросская — жизнь моя не броская,
О тебе родимая буду вспоминать.
Тишина Матросская, чай с ладони горсткою
Словно дни посыпется в кипяток опять.
Словом да лихом не поминайте,
Может порою был замкнут и сух,
Если не свидимся больше то знайте,
Я здесь свободы выковывал дух.
И за воротами, если не сгину,
Каясь пред богом и снова греша,
Выпью за вас чаю — он молодчина,
Чем крепче чай — тем свободней душа.
Припев:
Тишина Матросская — жизнь моя не броская,
О тебе родимая буду горевать.
Тишина Матросская, чай с ладони горсткою
Словно дни посыпется в кипяток опять.
Тишина Матросская — жизнь моя не броская,
О тебе родимая буду горевать.
Тишина Матросская, чай с ладони горсткою
Словно дни посыпется в кипяток опять.
Тишина Матросская — жизнь моя не броская,
О тебе родимая буду горевать.
Тишина Матросская, чай с ладони горсткою
Словно дни посыпется в кипяток опять.

(translation)

Glow eyes with random fun,
Hey, treat, here, boys.
Today I will note, with a tea hangover,
Tomorrow's journey through the stages of the country.
With a bitter sip, it will suddenly steam the torment
Here days that go slowly.
Here's a good fellow, tea-tea good fellow,
The more bitter you are, the freer your soul!
Chorus:
Silence Matrosskaya - my life is not catchy,
I will remember you dear.
Silence Matrosskaya, tea with a handful of palms
As if the days will fall into boiling water again.
Do not remember with a word yes,
Maybe sometimes it was closed and dry,
If we don't see each other again, then know
I forged the spirit of freedom here.
And outside the gate, if I don't perish,
Repenting before God and sinning again,
I'll drink tea for you - he's a good fellow,
The stronger the tea, the freer the soul.
Chorus:
Silence Matrosskaya - my life is not catchy,
I will mourn for you, my dear.
Silence Matrosskaya, tea with a handful of palms
As if the days will fall into boiling water again.
Silence Matrosskaya - my life is not catchy,
I will mourn for you, my dear.
Silence Matrosskaya, tea with a handful of palms
As if the days will fall into boiling water again.
Silence Matrosskaya - my life is not catchy,
I will mourn for you, my dear.
Silence Matrosskaya, tea with a handful of palms
As if the days will fall into boiling water again.