Translation of the song lyrics Бродяга - Евгений Григорьев – Жека

Бродяга (original)

Я бродяга, в душе свеча, но зажечь её — спичек нет,
А вокруг её темнота и забыл я, какой он свет.
Были б рядом твои глаза и тепло твоих слабых рук,
Да только годы не тормозят, и не вместе у нас идут.
Припев:
А где-то рядышком лишь одиночество шляется и с ним.
Падают с неба в открытые форточки, звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Каруселью мелькают дни, листопадами лиц и лет,
Ты меня для себя найди, даже если нас больше нет.
Сквозь обиды и сквозь года, память в день тот опять впусти,
Что запутав нас, потерял, выбрав разные, вдруг, пути.
Припев:
А где-то рядышком лишь одиночество шляется и с ним.
Падают с неба в открытые форточки, звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Нам разлука накинет срок, разводя друг от друга прочь,
И по петлям ведёт дорог, с не зажженной свечою в ночь,
Каруселью мелькают дни, проходя мимо чьих-то глаз,
Не заметив своей любви и она не узнает нас.
Припев:
А где-то рядышком лишь одиночество шляется и с ним.
Падают с неба в открытые форточки, звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Той, что однажды мы сами разрушили.

Бродяга (translation)

I'm a tramp, there's a candle in my soul, but there are no matches to light it,
And around it is darkness and I forgot what kind of light it is.
If only your eyes and the warmth of your weak hands were near,
Yes, only the years do not slow down, and we do not go together.
Chorus:
And somewhere nearby, only loneliness hangs around with him.
Falling from the sky into the open windows, the stars that we keep.
Unrequited, poor souls of little love
The one that we ourselves once destroyed.
Days flash like a merry-go-round, faces and years are falling leaves,
Find me for yourself, even if we are no more.
Through resentment and through the years, let the memory in that day again,
That confusing us, lost, choosing different, all of a sudden, paths.
Chorus:
And somewhere nearby, only loneliness hangs around with him.
Falling from the sky into the open windows, the stars that we keep.
Unrequited, poor souls of little love
The one that we ourselves once destroyed.
Separation will throw us a term, moving away from each other,
And the road leads along the loops, with an unlit candle into the night,
Carousel flashing days, passing by someone's eyes,
Without noticing her love, she does not recognize us.
Chorus:
And somewhere nearby, only loneliness hangs around with him.
Falling from the sky into the open windows, the stars that we keep.
Unrequited, poor souls of little love
The one that we ourselves once destroyed.
The one that we ourselves once destroyed.