Translation of the song lyrics Store Drømmer - Erik Og Kriss

Store Drømmer (original)

Jeg går så hardt har slåss meg til makt
Gikk fra helt blakk til se hva jeg har skapt
Jeg satset alt gikk i banken fikk et drittlån
Tok en stor sjangs bygde studio kjent som brickwall
Bunnløs gjeld to jobber gikk på skole
Kunne ikke tro det når kontrakten kom på bordet
Resten er historie i dag er jeg her
Bare se og lær jeg er rapmillionær
Er for bodybuildersvær til å høre de som dømmer
Kriss er alchemisten med altfor store drømmer
De kaller meg en gullgruve slepen diamant
Investerte i en gullgruve faen meg helt sant
Har nådd så langt gjort familien så stolt
Takk det norske folk over hundretusen solgt
Kjøpte eiendom for rapspenn men gi meg syv år
Tjent så mye gryn se meg kjøpe meg en bygård
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer
Stolt men lite overrasket vi har overtaket
Vår graf har form som en oppoverbakke
Vi tok av som i en jævla hoppbakke
Norsk rap er dødt den kan journalister få tilbake
Har så store drømmer kall meg gjerne skrudd
Grus blir diamanter i mitt steinbrudd
Det er jævlig kult og være her og speide ut
Alltid visst jeg kom til å ende opp som stjerneskudd
Folk drømmer i søvne jeg realiserer min
Ni til fire pakka får ikke plass på cv’n min
Må være kjedelig men gledelig for sjefen din
At sountracket til drømmene er cd’n min
Mine største drømmer du får ett innsyn
Ingen drømmer er for store det er mitt syn
Turte å tenke litt nytt fuckit om vi fikk tyn
Vi gikk back to business og har såvidt begynt
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer

Store Drømmer (translation)

I go so hard has fought my way to power
Went from completely broke to see what I have created
I bet everything went in the bank got a shitty loan
Took a big chase built studio known as brickwall
Bottomless debt two jobs went to school
Could not believe it when the contract came to the table
The rest is history today I am here
Just watch and learn I'm a rap millionaire
Is too bodybuilder difficult to hear those who judge
Kriss is the alchemist with far too big dreams
They call me a gold mine trailing diamond
Invested in a gold mine fuck me absolutely true
Has reached so far made the family so proud
Thank you Norwegian people over one hundred thousand sold
Bought property for rapeseed but give me seven years
Earned so much groats see me buy me an apartment building
I stand on until I sweat blood
Maybe you think I'm dreaming
Having nerves of steel never stops believing
For baby I have big dreams
I sow an idea and let my mind grow
Maybe you think I'm dreaming
Will reach my goals, accomplish something big
For baby I have big dreams
Proud but not surprised we have the upper hand
Our graph has the shape of an uphill
We took off like in a fucking ski jump
Norwegian rap is dead, journalists can get it back
Have such big dreams call me happy screwed
Gravel becomes diamonds in my quarry
It's damn cool to be here and scout out
Always knew I was going to end up as a shooting star
People dream in their sleep I realize mine
Nine to four packages will not fit on my CV
Must be boring but gratifying for your boss
That the soundtrack to the dreams is my CD
My biggest dreams you get one insight
No dreams are too big that is my view
Dare to think a little new fuckit if we got thin
We went back to business and have just started
I stand on until I sweat blood
Maybe you think I'm dreaming
Having nerves of steel never stops believing
For baby I have big dreams
I sow an idea and let my mind grow
Maybe you think I'm dreaming
Will reach my goals, accomplish something big
For baby I have big dreams
I stand on until I sweat blood
Maybe you think I'm dreaming
Having nerves of steel never stops believing
For baby I have big dreams
I sow an idea and let my mind grow
Maybe you think I'm dreaming
Will reach my goals, accomplish something big
For baby I have big dreams