| Vi vil skåle for det bedritende
| We want to toast to the enterprising
|
| Fukter ganen for de fuckings bedrevitende
| Moisturizes the palate of the fuckings knowingly
|
| Som lever dobbeltliv I all hemmelighet
| Who lives double life In secret
|
| Skål for alle de som brenner sakte I Helvete
| Cheers to all those who burn slowly in Hell
|
| Vin for dumskap
| Wine for stupidity
|
| Ignoranse, og en liten gin for ondskap
| Ignorance, and a little gin for evil
|
| Skål for hatere, tapere, la det klirre I kruset
| Cheers to haters, losers, let it rattle in the mug
|
| Og for daglig stress som gjør oss alle sjuke
| And for the daily stress that makes us all sick
|
| Denne runden er på huset
| This round is on the house
|
| Alt er dekket, ikke tenk på det
| Everything is covered, do not think about it
|
| Baren er allerede gjort opp
| The bar is already settled
|
| Denne runden er på huset
| This round is on the house
|
| Det går opp I det lange løp
| It goes up in the long run
|
| I kveld setter vi det på oss
| Tonight we put it on
|
| Denne runden er på huset
| This round is on the house
|
| Det er noe å skåle for
| There is something to toast to
|
| Denne er på huset
| This one is on the house
|
| Feirer det med flotte folk
| Celebrate it with great people
|
| Denne er på huset
| This one is on the house
|
| Alt er dekket, ikke tenk på det
| Everything is covered, do not think about it
|
| I kveld setter vi det på oss
| Tonight we put it on
|
| Svinger for sjalusi og bitterhet
| Turns to jealousy and bitterness
|
| Lav moral og mangel på samvittighet
| Low morals and lack of conscience
|
| Løfter glasset for den dårlige begrunnelse
| Lifts the glass for the bad reason
|
| Av både vrede og ektefølt misunnelse
| Of both anger and genuine envy
|
| Skål for blind vold
| Cheers for blind violence
|
| Skål for hovmodighet uten innhold
| Cheers for arrogance without content
|
| Hever taffelet for Guro, de som jukser litt I ludo
| Raises the table for Guro, those who cheat a little I ludo
|
| Alle som har sett en ufo, motherfuckers som er utro
| Anyone who's seen a UFO, motherfuckers who are unfaithful
|
| (Skål) för den avundsjuka
| (Cheers) for the jealous
|
| (Skål) för dom sen hatet slukar
| (Cheers) for them since hatred devours
|
| (Skål) hela baren lutar, ingen vet när eller var vi slutar
| (Cheers) the whole bar is leaning, no one knows when or where we will stop
|
| (Skål) för det är kallt I staden
| (Cheers) because it's cold in the city
|
| (Skål) för den fucking jantelagen
| (Cheers) for the fucking male law
|
| (Skål) för dom som måste vara I gruppen och ska hata på den som lyckats tagit
| (Cheers) for those who must be in the group and should hate the one who has succeeded
|
| sig upp
| up
|
| För dom som över kämpar beställer vi en hel hink, hämtar
| For those who are struggling, we order a whole bucket, pick up
|
| De gula änkar, alla sänkta
| The yellow widows, all lowered
|
| Pass out, Tinie Tempah
| Pass out, Tinie Tempah
|
| Feel free att sticka, dina pengar duger inte här lilla flicka
| Feel free to knit, your money is not enough here little girl
|
| Stoppa tillbaka det lilla VISA kortet I din ficka | Put the small VISA card back in your pocket |