Translation of the song lyrics Frostrøyk - Erik Og Kriss

Frostrøyk - Erik Og Kriss
Song information On this page you can read the lyrics of the song Frostrøyk , by -Erik Og Kriss
Song from the album: Fem
In the genre:Поп
Release date:14.03.2013
Song language:Norwegian
Record label:MTG

Select which language to translate into:

Frostrøyk (original)Frostrøyk (translation)
Dypfryst, pust rimer I hånden min Frozen, breathing rhymes In my hand
Februar natten fryser I måneskinn February night freezes in the moonlight
Tråkker over lik for å komme inn Stepping over corpses to enter
Opptint, faker varme som sommervind Thawed, often hot as summer wind
De jeg tråkket over fryser fortsatt The ones I stepped on are still freezing
Det e’kke sånn jeg er oppdratt That's not how I was raised
Slang en slant I pappbanken hans Slang a penny into his cardboard bank
Lukket øynene og prøvde å leke opptatt Closed his eyes and tried to play busy
Tragedien I 9-timen er allerede glemt I 10 tiden The tragedy in the 9 o'clock is already forgotten in the 10 o'clock
Se ann tonen som I stemmebånd, lyden har glemt den sosiale istiden See the tone as In vocal cords, the sound has forgotten the social ice age
Kjærlighet nok til ettermæle Love enough for posterity
Ikke en klem mens han ennå levde Not a hug while he was still alive
Levende, selv sirener er småstøy Live, even sirens are small noises
Når jeg kveles av frostrøyk When I am suffocated by frost smoke
Natten er stjerneklar, månen holder deg våken The night is starry, the moon keeps you awake
Så en fjern stjerne falt gjennom frostrøyk Then a distant star fell through frost smoke
Det føles som om Gud tester meg, prøver å knekke meg It feels like God is testing me, trying to break me
Legger press på mine skuldre, stresser meg Putting pressure on my shoulders, stressing me out
Kun et skritt foran er en bedre meg Just one step ahead is a better me
Stjerneskuddene på himmelen viser vei The shooting stars in the sky show the way
Derfor løper jeg over sju blåner That's why I run over seven blues
Null søvn, holdes våken av fullmånen Zero sleep, kept awake by the full moon
Såret, men trenger ikke smile Wounded but does not need to smile
En tåre renner nedover kinnet A tear runs down her cheek
Sender positiv, energi Sends positive, energy
Ut I kosmos, karma, harmoni Out In the cosmos, karma, harmony
De depressive tankene som henger I The depressive thoughts that hang in
Er som dis på bakken og blir til enderim Is like haze on the ground and becomes an ending rhyme
Månen sloss med et gatelys The moon fought with a street light
Er en ny morgen, nå har hatet fryst Is a new morning, now the hatred has frozen
Vi vinner alt, en vinternatt We win everything, a winter night
Er som frostrøyk, over åpent havIs like frost smoke, over the open sea
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: