Translation of the song lyrics Du Og Jeg - Erik Og Kriss

Du Og Jeg (original)

Vi er 'hva sa du?', ååh please, jeg kan det utenatt
Er du glad I god musikk er E og K tabubelagt
Har alltid uttalt at skal du ut en natt
Gir vi lyd til fest før gutta drar på musejakt
Ja vi fyller Rockefeller og vi voldtar det
Vi er på Hits for Kids og er like stolt av det
Jepp d’er credbransje tabu som bare faen
I min bok lik som blind vold og barneran
Det er tabu som en homofil prest eller
Tro at homofili er en sykdom eller pest
Vi er som grændis ikke bra men ganske fengende
Og helt okei sånn på kveldene I helgene
D’er spennende ingen liker det som alle liker
Vi er rett frem glad I både vin og sang og piker
En kan enten noen si meg noe helt smart
Eller to gi den jævla grændisen no cred snart
Vi har bestått, tråkket vår vei til topps
Har forstått at det kan virke sjukt, er storslått
Gjennomgått nok, gitt folk et sjokk
Fastslått det I ethvert intervju
Det er tabu
Det er tabu er det det får det være eller ikke være
Vi er så nære våre mål får briste eller bære
Hva det vil innebære å være populære
Vi kan erklære E og K de har blitt jævlig svære
Som pubertet på ungdomsskolen under helselære
Er det tabu sånn som bøger er I militæret
Så fortærende som trøbbel I det familiære
Og vanære sine aller nærmeste og kjære
Det elementære er vel n-ordet og hakekors
At vi legger til abort I null ni er et tankekor
Alt til tross vi hakke latt no plage oss
Har bygget opp kropp tykkhudet som en hvalross
Tabu stammer fra religion
Tabu som skattekort med lønn på en million
Toen valgte å tru at E og K er tabu
Nei, vent litt det er så jævla to tusen sju

(translation)

We are 'what did you say?', Oh please, I can do it by night
Are you fond of good music, E and K are taboo
Have always stated that you are going out one night
We give sound to the party before the boys go on a mouse hunt
Yes we fill Rockefeller and we rape it
We are at Hits for Kids and are just as proud of it
Yep the cred industry is taboo as hell
In my book similar to blind violence and child abduction
It's taboo as a gay priest or
Believe that homosexuality is a disease or plague
We as a neighbor are not good but quite captivating
And totally okay like that in the evenings on the weekends
It's exciting no one likes what everyone likes
We are straight forward happy in both wine and song and girls
One can either someone tell me something completely smart
Or two give the damn border no cred soon
We have passed, stepped our way to the top
Have understood that it can seem sick, is magnificent
Reviewed enough, given people a shock
Established it In any interview
It is taboo
It's taboo is what it may be or not be
We are so close to breaking or carrying our goals
What it means to be popular
We can declare E and K they have become damn hard
Like puberty in middle school during health education
Is it taboo like books are in the military
As consuming as trouble in the family
And dishonor their closest and dearest
The elementary is probably the n-word and swastika
That we add abortion to zero nine is a chorus of thought
All in spite of us chopping let no bother us
Has built up the body thick skin like a walrus
Taboos originate from religion
Taboo as a tax card with a salary of one million
The two chose to believe that E and K are taboo
No, wait a minute it's so damn two thousand seven