| Jeg skakke late som jeg er noe jeg ikke er
| I shake pretend I'm something I'm not
|
| Skjule smilet mitt bak rapmusikk og hippe klare
| Hide my smile behind rap music and hip clear
|
| Jeg skakke late som om jeg har det dumt og bare vondt
| I shake pretend I'm stupid and just hurt
|
| For jeg vet med meg selv at jeg er en bra kar
| Because I know with myself that I'm a good guy
|
| Med bra med mot
| With good with courage
|
| Spare du meg, har du blitt lurt hele livet
| If you save me, you're been tricked all your life
|
| Hvis du gare rundt og tror du er for kul til smile
| If you gare around and think you're too cool to smile
|
| Jeg skakke be deg tro at allting er lettvindt men
| I shake ask you to believe that everything is easy but
|
| Er du I medvind, gare du kjapt I riktig retningen
| If you are in the tailwind, you are quickly heading in the right direction
|
| st opp for seg selv, jeg vet
| stand up for themselves, I know
|
| Hres fokk’d greit
| Hres fokk’d okay
|
| Men akkurat hvor hy du er
| But just how high you are
|
| Vet du nare du stare oppreist
| Do you know when you stare upright
|
| Det er love glede seg
| There are laws rejoicing
|
| I stedet for kjede seg
| Instead of getting bored
|
| vre tilfreds, det gjare da livet til en bedre vei
| be content, then make life a better way
|
| For nare det fles som at ting er orgasmisk
| For nare it feels like things are orgasmic
|
| Kan alle skrive under p at verden er fantastisk
| Can anyone sign that the world is amazing
|
| S smil til livet, og livet smiler tilbake
| S smile to life, and life smiles back
|
| Husk en dame p alle fire
| Remember a lady on all fours
|
| Er mye bedre enn ti p taket
| Is much better than ten on the roof
|
| Gi meg et smil og du har det som trengs
| Give me a smile and you have what it takes
|
| For jeg har lenge lrt at det glade hjerte lever lengst
| For I have long learned that the happy heart lives the longest
|
| Har sagt det ettertrykkli'
| Have said it emphatically '
|
| Ekke feil vre hyggelig
| No mistakes be nice
|
| Smiler du nare ingen er tilstede er du lykkeli'
| If you smile when no one is present, you are happy '
|
| Opp st
| Up st
|
| For en god start p dagen
| For a good start to the day
|
| Og borte er sommerfuglene som fly rundt I magen
| And gone are the butterflies flying around in your stomach
|
| Borte er all tvilen ikke noe mere klaging
| Gone is all the doubt no more complaining
|
| For dette her er dagen
| For this here is the day
|
| Selve kjernen I saken
| The very core of the case
|
| Er kanskje ikke lenger tft vre glad
| Am maybe no longer tft be happy
|
| Kult og ha det bra
| Cool and have a good time
|
| Rappe uten vre hard
| Rap without being hard
|
| St for hvor man er fra og vre glad I mamma
| Stand for where you are from and be happy In mom
|
| Fra n av helt p lrdager og helt p mandag
| From now until completely on Saturdays and completely on Mondays
|
| Har god carma
| Have good carma
|
| Krysser av dritten som earl sine lister
| Crosses the shit like earl's lists
|
| Dette er fest, gutta frister med noen l og en whisky
| This is a party, the guys tempt with some l and a whiskey
|
| Det her er livsviktig livet vrt gjort om til musikk
| This is how vital life has been turned into music
|
| Du kan hate eller elske det er Erik og Kriss
| You can hate or love it's Erik and Kriss
|
| Og hvis du ikke helt klarer lese mellom linjene
| And if you can not quite read between the lines
|
| pne ynene fare du snur det andre kinnet til
| open your eyes if you turn the other cheek
|
| For dette er tanker jeg skrev akkurat n
| For these are thoughts I wrote just n
|
| Du kan hoppe ut av boksen din prve forst | You can jump out of your box try first |