Translation of the song lyrics Wunderbare Jahre - EMMA6

Wunderbare Jahre (original)

Auf geht’s in die große Welt
Keine Ahnung, ob sie mir gefällt
Was heute noch hier
Ist morgen schon Lichtjahre hinter mir
Doch ich freu mich, auch wenn ich geh’n muss
Und ihr verdient den dicksten Abschiedskuss
Denn wegen euch seh ich
Die Sonne durch jeden Regenguss
Ich blick zurück auf
Wunderbare Jahre
Auf Zeiten mit Leuten
Von denen ich das Beste mit mir trage
Ich blick zurück auf
Wunderbare Jahre
Wenn ich jetzt geh
Tut’s gar nicht so weh
Weil ich das Beste
Noch vor mir habe
Ihr seid und bleibt mein Eigentum
Meine schönen Zeiten, Erinnerung
Ein Album das niemals verstaubt
Die einzigen an die ich immer glaub
Nein, nein, ich kann es nicht erwarten
Ich spring kopfüber in den Gartenpool
Und denk an euch
Wenn ich jeden Tag (jeden Tag)
Jeden Tag mit 'nem Lächeln starte
Ich blick zurück auf
Wunderbare Jahre
Auf Zeiten mit Leuten
Von denen ich das Beste mit mir trage
Ich blick zurück auf
Wunderbare Jahre
Wenn ich jetzt geh
Tut’s gar nicht so weh
Weil ich das Beste
Noch vor mir habe
Ja, es waren
Wunderbare Jahre
Zeiten mit Leuten
Von denen ich das Beste immer bei mir trage
Danke für diese
Wunderbaren Jahre
Ich jetzt geh jetzt
Und es tut nicht weh
Weil ich das Beste…

Wunderbare Jahre (translation)

Let's go into the big world
I don't know if I like it
What today here
Will be light years behind me tomorrow
But I'm happy, even if I have to go
And you deserve the biggest kiss goodbye
Because of you I see
The sun through every downpour
I look back up
wonderful years
On times with people
Of which I carry the best with me
I look back up
wonderful years
if i go now
It doesn't hurt that much
'Cause I'm the best
still ahead of me
You are and will remain my property
My good times, memory
An album that never gathers dust
The only ones I always believe in
No, no, I can't wait
I jump headfirst into the garden pool
And think of you
If every day (every day)
Start every day with a smile
I look back up
wonderful years
On times with people
Of which I carry the best with me
I look back up
wonderful years
if i go now
It doesn't hurt that much
'Cause I'm the best
still ahead of me
Yes, there were
wonderful years
times with people
Of which I always carry the best with me
Thanks for this
wonderful years
I'm going now
And it doesn't hurt
Because I'm the best...