Translation of the song lyrics Wärst du die Welt - EMMA6

Wärst du die Welt (original)

Wärst du die Welt
Dann würd ich wieder schlafen
Und wieder durch die Straßen gehen
Ich würde wo es still ist
Vor Mauern und Plakaten stehen
Mehr als als leere Bilder sehen
Und nicht mehr nur warten
Wärst du die Welt
Damit könnt ich leben
Als einer von Milliarden
Die Welt kann man nicht haben
Wärst du die Welt
Dann würd ich verstehen
Warum du mich nicht siehst
Wenn wir uns sehen
Wärst du die Welt
Ich wär der Mond
Zu klein und du zu groß
Zieh meine Kreise und komm nicht los
Und wär da nicht die Schwerkraft
Wär ich längst schon weg
Solang ich aber hier bin
Find ich kein Versteck
Wärst du die Welt
Damit könnt ich leben
Als einer von Milliarden
Die Welt kann man nicht haben
Wärst du die Welt
Dann würd ich verstehen
Warum du mich nicht siehst
Wenn wir uns sehen
Wärst du die Welt
Damit könnt ich leben
Als einer von Milliarden
Die Welt kann man nicht haben
Wärst du die Welt
Dann würd ich verstehen
Warum du mich nicht siehst
Wenn wir uns sehen

Wärst du die Welt (translation)

If you were the world
Then I would sleep again
And walk the streets again
I would where it is quiet
Standing in front of walls and posters
See more than empty images
And no more just waiting
If you were the world
I can live with that
As one in billions
You can't have the world
If you were the world
Then I would understand
Why you don't see me
When we see
If you were the world
I would be the moon
Too small and you too big
Draw my circles and don't let go
And if it weren't for gravity
I'd be gone long ago
But as long as I'm here
I can't find a hiding place
If you were the world
I can live with that
As one in billions
You can't have the world
If you were the world
Then I would understand
Why you don't see me
When we see
If you were the world
I can live with that
As one in billions
You can't have the world
If you were the world
Then I would understand
Why you don't see me
When we see