| Du fällst runter
| you fall down
|
| Ich spring hinterher
| I jump after
|
| Von da, wo wir heute sitzen und die Zeit vergessen
| From where we sit today and forget the time
|
| Wo bist du Morgen?
| Where are you going to be tomorrow?
|
| Oh, bitte noch hier
| Oh please still here
|
| Auf dem Dach
| On the roof
|
| Du rutscht aus
| You slip
|
| Ich sink' zu Boden
| I sink to the ground
|
| Dahin, wo wir uns finden, mit verbundenen Augen
| To where we find each other, blindfolded
|
| Wo suchst du Morgen?
| Where are you looking for tomorrow?
|
| Oh, bitte noch hier
| Oh please still here
|
| Auf dem Boden
| On the floor
|
| Könnt ich hellsehen
| Can I see clairvoyance?
|
| Dann wüsst' ich was zutun ist
| Then I would know what to do
|
| Alles würde leicht und schnell gehen
| Everything would be easy and quick
|
| Wenn die Zukunft zu Besuch ist
| When the future visits
|
| Könnt ich hellsehen, dann wüsst' ich was zutun ist
| If I could see clairvoyantly, then I would know what to do
|
| Dann würde ich die Welt drehen, immer dahin, wo es gut ist
| Then I would turn the world, always to where it is good
|
| Du wirst getroffen
| You will be hit
|
| Ich schieß zurück
| I shoot back
|
| Damit der Weg frei ist
| So that the way is clear
|
| Den du gehst
| that you go
|
| Kommst du Morgen
| Will you come tomorrow
|
| Oh, bitte nach hier zurück?
| Oh, back here please?
|
| Könnt ich hellsehen
| Can I see clairvoyance?
|
| Dann wüsst' ich was zutun ist
| Then I would know what to do
|
| Alles würde leicht und schnell gehen
| Everything would be easy and quick
|
| Wenn die Zukunft zu Besuch ist
| When the future visits
|
| Könnt ich hellsehen, dann wüsst' ich, was zutun ist
| If I could see clairvoyantly, then I would know what to do
|
| Dann würde ich die Welt drehen, immer dahin wo es gut ist
| Then I would turn the world, always to where it is good
|
| Da wo ich im Gras lieg'
| There where I lie in the grass
|
| Kilometerweit flieg'
| fly for miles
|
| Wo mich Alles trägt und nichts mehr treibt
| Where everything carries me and nothing drives me anymore
|
| Wo du lachst und mich heilst
| Where you laugh and heal me
|
| Wo ich endlich versteh'
| Where I finally understand
|
| Wo ich dich hellseh'
| Where I see you clairvoyant
|
| Wo ich neben Dir schlaf'
| Where I sleep next to you
|
| Und bleiben darf — Tag für Tag | And may stay - day after day |