Translation of the song lyrics Hellsehen - EMMA6

Hellsehen - EMMA6
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hellsehen , by -EMMA6
Song from the album: Soundtrack für dieses Jahr
In the genre:Поп
Release date:28.04.2011
Song language:German
Record label:ferryhouse

Select which language to translate into:

Hellsehen (original)Hellsehen (translation)
Du fällst runter you fall down
Ich spring hinterher I jump after
Von da, wo wir heute sitzen und die Zeit vergessen From where we sit today and forget the time
Wo bist du Morgen? Where are you going to be tomorrow?
Oh, bitte noch hier Oh please still here
Auf dem Dach On the roof
Du rutscht aus You slip
Ich sink' zu Boden I sink to the ground
Dahin, wo wir uns finden, mit verbundenen Augen To where we find each other, blindfolded
Wo suchst du Morgen? Where are you looking for tomorrow?
Oh, bitte noch hier Oh please still here
Auf dem Boden On the floor
Könnt ich hellsehen Can I see clairvoyance?
Dann wüsst' ich was zutun ist Then I would know what to do
Alles würde leicht und schnell gehen Everything would be easy and quick
Wenn die Zukunft zu Besuch ist When the future visits
Könnt ich hellsehen, dann wüsst' ich was zutun ist If I could see clairvoyantly, then I would know what to do
Dann würde ich die Welt drehen, immer dahin, wo es gut ist Then I would turn the world, always to where it is good
Du wirst getroffen You will be hit
Ich schieß zurück I shoot back
Damit der Weg frei ist So that the way is clear
Den du gehst that you go
Kommst du Morgen Will you come tomorrow
Oh, bitte nach hier zurück? Oh, back here please?
Könnt ich hellsehen Can I see clairvoyance?
Dann wüsst' ich was zutun ist Then I would know what to do
Alles würde leicht und schnell gehen Everything would be easy and quick
Wenn die Zukunft zu Besuch ist When the future visits
Könnt ich hellsehen, dann wüsst' ich, was zutun ist If I could see clairvoyantly, then I would know what to do
Dann würde ich die Welt drehen, immer dahin wo es gut ist Then I would turn the world, always to where it is good
Da wo ich im Gras lieg' There where I lie in the grass
Kilometerweit flieg' fly for miles
Wo mich Alles trägt und nichts mehr treibt Where everything carries me and nothing drives me anymore
Wo du lachst und mich heilst Where you laugh and heal me
Wo ich endlich versteh' Where I finally understand
Wo ich dich hellseh' Where I see you clairvoyant
Wo ich neben Dir schlaf' Where I sleep next to you
Und bleiben darf — Tag für TagAnd may stay - day after day
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: