Translation of the song lyrics Neverland - Emma Daumas

Neverland - Emma Daumas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Neverland , by -Emma Daumas
Song from the album: Le chemin de la maison
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2007
Song language:French
Record label:Polydor, TF1 Entreprises

Select which language to translate into:

Neverland (original)Neverland (translation)
Avant de m' éloigner Before I walk away
J' avais tous les jouets I had all the toys
Tous les fiancés d' été All Summer Brides
Qu' en reste-t-il? What's left?
Et de quoi m' occuper And what to take care of
J' avais la Blanche Neige I had Snow White
Des écrans T. V T.V screens
Qu' en reste-t-il? What's left?
Qu' en reste-t-il? What's left?
Avant de retomber Before falling back
Jer m' étais fabriquée I had made myself
Des ailes de sauterelle grasshopper wings
Qu' en reste-t-il? What's left?
Et de quoi m' envoler And what to fly away from
J' avais l' aube des rêves I had the dawn of dreams
De Neverland From Neverland
Qu' en reste-t-il? What's left?
Qu' en reste-t-il? What's left?
Et les illusions And the illusions
Qui nous illuminent who enlighten us
Qu' elles nous bercent encore That they rock us again
Qu' elles nous bercent encore That they rock us again
Peu importe la raison No matter the reason
J' ai planté mon décor I set my scene
Qu' il éclaire encore Let it light up again
Qu' il m' éclaire encore May it enlighten me again
Avant de vous parler Before speaking to you
Je connaissais les mots I knew the words
Qu' enseignent les oiseaux What do the birds teach
Qu' en reste-t-il? What's left?
Et de quoi m' épuiser And what to wear me down
J' avais tous les jouets I had all the toys
Les clochettes et les fées Bells and Fairies
Qu' en reste-t-il? What's left?
Qu' en reste-t-il? What's left?
Et les illusions And the illusions
Qui nous illuminent who enlighten us
Qu' elles nous bercent encore That they rock us again
Qu' elles nous bercent encore That they rock us again
Peu importe la raison No matter the reason
J' ai planté mon décor I set my scene
Qu' il éclaire encore Let it light up again
Qu' il m' éclaire encoreMay it enlighten me again
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: