Translation of the song lyrics Elle - Emma Daumas

Elle (original)

Elle s’agite dans les décibels
C 'est elle
Aussi belle que la nuit
Qui fait de son ciel
Un rêve sans pareil
Elle va de ci, elle va de là
Elle va là où la nuit ne dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle esquive tous les modèles
C’est elle
Qui t’emmène sur les rives
Où tous ceux qui l’aiment
L’appelle l'éternelle
Elle va de ci, elle va de là
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Au revoir la belle, ne va pas trop loin d’ici
Donne de ta vie
Des nouvelles
Mais quand le jour se lève
Il te cherche sans répit
Le soleil est un ami
Entend, il t’appelle
Elle va de ci, elle va de là
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle colore en blues le firmament
Elle dessine rouge le fil du temps
Elle va, elle va…
De ci, de là, …

(translation)

She moves in the decibels
It's her
As beautiful as the night
Who makes his sky
An unparalleled dream
She goes here, she goes there
She goes where the night doesn't sleep
She colors the firmament in blues
Where all her lovers follow her in all
She dodges all models
It's her
Who takes you to the shores
where all who love him
Call her eternal
She goes here, she goes there
She goes where the night does not sleep
She colors the firmament in blues
Where all her lovers follow her in all
Goodbye beauty, don't go too far from here
Give of your life
News
But when the day breaks
He searches for you relentlessly
The sun is a friend
Hear, he's calling you
She goes here, she goes there
She goes where the night does not sleep
She colors the firmament in blues
Where all her lovers follow her in all
She colors the firmament in blues
She draws red over time
She goes, she goes...
Here and there, …