Song information On this page you can find the lyrics of the song Au jour le jour, artist - Emma Daumas. Album song Le Saut De L'Ange, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2002
Record label: Polydor, TF1 Entreprises
Song language: French
Au jour le jour(original) |
| Ma vie est faite de ratures |
| Je tire un trait sur le passé |
| Moi je suis en réécriture |
| D’un destin à remodeler |
| J’ai souvent montré mes faiblesses |
| Mes soumissions qui s'étendraient |
| A toutes ces passions qui me blessent |
| Auxquelles j' dis adieu à jamais |
| L’enfant insouciante je la chasse |
| Maintenant je joue à pile ou face |
| Moi je vis au jour le jour |
| Je n' tiens pas compte du monde autour |
| J' construis ma vie toujours petit à petit |
| J' suis pas pressée |
| J’y laisserai pas ma dignité |
| Mais moi j' demande rien |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin |
| Je change de peau comme de chemise |
| Pour pas cerner le personnage |
| Caractère instable, incomprise |
| Qui veut tourner toutes les pages |
| Je ne suis qu'à l’aube de ma vie |
| Mais je ne veux rien regretter |
| Le jour où arrivera la nuit |
| On fera le bilan sur le passé |
| L’enfant insouciante je la chasse |
| Maintenant je joue à pile ou face |
| Moi je vis au jour le jour |
| Je n' tiens pas compte du monde autour |
| J' construis ma vie toujours petit à petit |
| J' suis pas pressée |
| J’y laisserai pas ma dignité |
| Mais moi j' demande rien |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
| L’enfant insouciante je la chasse |
| Maintenant je joue à pile ou face |
| Moi je vis au jour le jour |
| Je n' tiens pas compte du monde autour |
| J' construis ma vie toujours petit à petit |
| J' suis pas pressée |
| J’y laisserai pas ma dignité |
| Mais moi j' demande rien |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin |
| Mais moi j' demande rien |
| Juste qu’on me laisse suivre mon chemin |
| (translation) |
| My life is made of erasures |
| I draw a line under the past |
| I'm in rewrite |
| Of a destiny to remodel |
| I often showed my weaknesses |
| My submissions that would extend |
| To all these passions that hurt me |
| To which I say goodbye forever |
| The carefree child I hunt |
| Now I'm flipping a coin |
| I live day to day |
| I disregard the world around |
| I build my life always little by little |
| I'm in no hurry |
| I won't lose my dignity |
| But I don't ask for anything |
| Just let me go my own way |
| I change my skin like my shirt |
| To not identify the character |
| Unstable, misunderstood character |
| Who wants to turn all the pages |
| I'm only at the dawn of my life |
| But I don't want to regret anything |
| The day the night comes |
| We'll take stock of the past |
| The carefree child I hunt |
| Now I'm flipping a coin |
| I live day to day |
| I disregard the world around |
| I build my life always little by little |
| I'm in no hurry |
| I won't lose my dignity |
| But I don't ask for anything |
| Just let me go my own way |
| Yeah yeah |
| Yeah yeah |
| Yeah yeah |
| Yeah yeah |
| The carefree child I hunt |
| Now I'm flipping a coin |
| I live day to day |
| I disregard the world around |
| I build my life always little by little |
| I'm in no hurry |
| I won't lose my dignity |
| But I don't ask for anything |
| Just let me go my own way |
| But I don't ask for anything |
| Just let me go my own way |