Translation of the song lyrics Jolie Jeanne - Emma Daumas

Jolie Jeanne (original)

Le toit de la maison
Est tout près du ciel
J’entends des violons
Y’a des arcs-en-ciel
Jolie Jeanne
C’est toi que j’adore
Si jolie que j’en ai peur
Le monde tout entier
N’aurait pu mieux tourner
Qu’autour de toi
T’es comme un rêve
Qui ouvre le coeur
Abreuve mes lèvres
De ta douceur
Jolie Jeanne
Et quand je t’explore
Jolie, ça me dévore
Le monde tout entier
Peux-tu l’imaginer?
Le monde tout tentier
Pourrait si mal tourner
A cause de toi
Jolie, jolie, jolie Jeanne

Jolie Jeanne (translation)

The roof of the house
Is close to the sky
I hear violins
There are rainbows
Pretty Jane
It's you that I adore
So pretty I'm afraid
The whole world
Couldn't have turned out better
that around you
You are like a dream
Who opens the heart
Drink my lips
Of your sweetness
Pretty Jane
And when I explore you
Pretty, it's eating me up
The whole world
Can you imagine it?
The tempting world
Could go so wrong
Because of you
Pretty, pretty, pretty Jeanne