Translation of the song lyrics No en tinc ganes - Els Pets

No en tinc ganes (original)

Hauria d’estimar-te, pel que tu fas per mi
Hauria de complaure’t quan anem a dormir
Perquè serà que mai vull fer el que caldria
Quin estrany gnom és el que sempre m’ho fa dir…
Serà la menopausia, serà que n’estic tip
Serà que no m’agrades, potser serà la nit
Perquè serà que mai vull fer el que caldria
Quin estrany gnom és el que sempre m’ho fa dir…
No en tinc ganes
Serà la matinada, seran les teves mans
Serà la teva cara, tota plena de grans
Perquè serà que mai vull fer el que caldria
Quin estrany gnom és el que sempre m’ho fa dir
No en tinc ganes

No en tinc ganes (translation)

I should love you, because of what you do for me
I should please you when we go to sleep
Because I never want to do what it would take
What a strange gnome that always makes me say that...
It will be the menopause, it will be that I am the type
Maybe I don't like you, maybe it's the night
Because I never want to do what it would take
What a strange gnome that always makes me say that...
I don't feel like it
It will be the morning, it will be your hands
It will be your face, all full of pimples
Because I never want to do what it would take
What a strange gnome he always makes me say
I don't feel like it