| Al davant del balcó de casa
| In front of the balcony of the house
|
| A través d’un llençol groguenc
| Through a yellowish sheet
|
| El terrat indolent s’empassa
| The indolent roof swallows
|
| Un sol que és de mel
| A sun that is made of honey
|
| La ràdio del bar escampa el Barça
| The radio in the bar spreads the Barça
|
| Que perd a la mitja part
| Who loses at halftime
|
| Just damunt del balcó de casa
| Right above the balcony of the house
|
| La xiqueta del pis de baix
| The girl downstairs
|
| Fa l’amor espantada amb l’home
| She makes love to the man scared
|
| Que s’ha de casar
| That he should get married
|
| Demà amb sa mare que s’entaula
| Tomorrow with his mother who is getting ready
|
| I l’espera per sopar
| And waiting for dinner
|
| Llavors quan me n’anava
| Then when I was leaving
|
| D’algun racó ha vingut
| It has come from somewhere
|
| Una cançó oblidada
| A forgotten song
|
| Que ha fet que torni a pensar en tu
| That made me think of you again
|
| Al costat del balcó de casa
| Next to the balcony of the house
|
| La rutina dels quarts de nou
| The quarter to nine routine
|
| Porta els crits d’una veu trencada
| It carries the cries of a broken voice
|
| Que no esquiva els cops
| That he does not dodge the blows
|
| L’escombra del bar recull el Barça
| Barça collects the broom from the bar
|
| Que ha empatat i de penal
| That has tied and penalty
|
| Jo m’he quedat a casa
| I stayed at home
|
| Pensant si aquesta nit
| Thinking if tonight
|
| Una cançó oblidada
| A forgotten song
|
| Et fa tornar a pensar en mi | It makes you think of me again |