Lyrics of La Solució - Els Pets

La Solució (original)

El primer anava encès i tu et feies l’estreta
El segon al cap d’un mes ja es volia casar
El tercer et va fer el salt amb una amiga teva
I el següent et treia els quartos per fotre-se'ls pel nas
Sempre el mateix final
Sola pel teu mal cap;
Mai no has sabut triar
Ja sé que no em coneixes
Però al bar on sempre menges
Quan et poso els coberts et veig tan trista que vull dir-te
Que tinc la solució
Per fer una mica veritat
Tot el que havies suposat
Quan eres jove
Que tinc la solució
La que per fi farà marxar
La mala sort dels últims anys
Mira’m i escolta:
La solució sóc jo
El sisè era un encant sense cap defecte
Segur que la seva dona opinava igual;
El darrer era banquer carregat de peles
El que passa és que només volia sexe anal
Sempre el mateix final
Sola pel teu mal cap;
Mai no has sabut triar
Ja sé que no em coneixes
Però al bar on sempre menges
Quan et porto el cafè, et veig tan trista que vull dir-te
Que tinc la solució
Per fer una mica veritat
Tot el que havies suposat
Quan eres jove
Que tinc la solució
La que per fi farà marxar
La mala sort dels últims anys;
Mira’m i escolta:
La solució sóc jo
Sota aquest davantal
Hi ha un home bo i covard
Que et donaria tant
Però tampoc sóc perfecte
I cada dia en veure’t
Sé que mai tindré prou valor per dir-te amb un somriure

(translation)

The first one was on and you were cringing
The second, after a month, he already wanted to get married
The third made you jump with a friend of yours
And the next he was taking off your quarters to fuck them up your nose
Always the same ending
Alone because of your bad head;
You never knew how to choose
I know you don't know me
But at the bar where you always eat
When I put the cutlery on you, I see you so sad that I want to tell you
That I have the solution
To make a little truth
Everything you assumed
when you were young
That I have the solution
The one that will finally make him leave
The bad luck of recent years
Watch me and listen:
I am the solution
The sixth was a charm without any flaws
Surely his wife thought the same;
The last one was a banker loaded with balls
The thing is, I just wanted anal sex
Always the same ending
Alone because of your bad head;
You never knew how to choose
I know you don't know me
But at the bar where you always eat
When I bring you the coffee, I see you so sad that I want to tell you
That I have the solution
To make a little truth
Everything you assumed
when you were young
That I have the solution
The one that will finally make him leave
The bad luck of recent years;
Watch me and listen:
I am the solution
Under this apron
There is a good man and a coward
That I would give you so much
But I'm not perfect either
And every day to see you
I know I will never have enough courage to tell you with a smile