Lyrics of Между нами - Елена Князева

Между нами (original)

Ты молчишь – глаза напротив,
Так непросто мне уйти.
Уходя, не обернуться,
Не сказать тебе: «Прости»…
И лицо подставить ветру -
Ветер точно не предаст.
И не ждать, не звать, не верить…
Это было в первый раз!
Между нами
Всего лишь дыхание…
Вдох и выдох –
И нет расстояния!
На двоих миллиметры молчания
И утраченный миг.
Загадай про себя 3 желания -
И я исполню их все на прощание!
Просто знай,
Ты неба край,
А я для тебя -
Манящий Магнит!
Я скажу тебе, прощаясь,
Что счастливой я была.
За спиной не закрывались
Два распахнутых крыла!
В сердце бьется, будто током,
Нежелание понять…
Не умею я прощаться -
Не умеешь ты прощать!
Между нами
Всего лишь дыхание…
Вдох и выдох –
И нет расстояния!
На двоих миллиметры молчания
И утраченный миг.
Загадай про себя 3 желания -
И я исполню их все на прощание!
Просто знай,
Ты неба край,
А я для тебя -
Манящий Магнит!

(translation)

You are silent - the eyes are opposite,
It's so hard for me to leave.
Leaving, do not turn around,
Don't tell you "I'm sorry"...
And turn your face to the wind -
The wind will definitely not betray.
And do not wait, do not call, do not believe ...
It was the first time!
Between us
Just a breath...
Inhale and exhale -
And there is no distance!
For two millimeters of silence
And a lost moment.
Make 3 wishes to yourself
And I'll do them all goodbye!
Just know,
You are the edge of the sky
And I for you -
Beckoning Magnet!
I'll tell you goodbye
How happy I was.
Didn't close behind the back
Two open wings!
Heart beats like electricity
Unwillingness to understand...
I can't say goodbye
You can't forgive!
Between us
Just a breath...
Inhale and exhale -
And there is no distance!
For two millimeters of silence
And a lost moment.
Make 3 wishes to yourself
And I'll do them all goodbye!
Just know,
You are the edge of the sky
And I for you -
Beckoning Magnet!