Translation of the song lyrics Сильная - Елена Князева

Сильная (original)

Тебе кажется что ты меня разрушил.
Но я живу и становлюсь лучше.
Я сжигаю мосты и новому на встречу.
Но, а ты без меня и мне так будет легче.
Разошлись пути и я теперь свободна.
Без меня можешь ты идти куда угодно.
Тебе кажется что я потеряла веру.
Но я шагаю вперёд смело.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Тебе кажется что без тебя не смогла бы.
Что упала, сломалась и стала быть слабой.
Ты не сможешь меня больше вернуть назад.
И ты точно знаешь кто виноват.
Тебе кажется что без тебя я плачу.
Но я улыбаюсь и желаю удачи.
Я начну все с чистого листа.
И поверь не останусь я одна.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…

Сильная (translation)

You feel like you ruined me.
But I live and get better.
I burn bridges and meet the new.
But, and you without me and it will be easier for me.
The paths parted and I am now free.
You can go anywhere without me.
You think I've lost faith.
But I step forward boldly.
Chorus:
Strong to overcome everything.
Strong enough not to regret anything.
Strong, I will believe and wait.
Strong, I know that I can become happy.
You feel like you couldn't do it without you.
That fell, broke and began to be weak.
You can't take me back anymore.
And you know exactly who is to blame.
You think that I'm crying without you.
But I smile and wish you good luck.
I will start everything from scratch.
And believe me, I won't be alone.
Chorus:
Strong to overcome everything.
Strong enough not to regret anything.
Strong, I will believe and wait.
Strong, I know that I can become happy.
I know that I can be happy...
Strong to overcome everything.
Strong enough not to regret anything.
Strong, I will believe and wait.
Strong, I know that I can become happy.
I know that I can be happy...